The deliberately oversized costumes gave the characters an irresistibly slapstick look.
Les costumes volontairement trop grands donnaient aux personnages un air burlesque irrésistible.
They improvised a slapstick routine in the kitchen using pots and pans and brooms.
Ils ont improvisé un numéro burlesque avec des casseroles et des balais dans la cuisine.
She hit him playfully with a slapstick during the skit.
Elle l'a frappé avec une tarte à la crème lors du sketch.
The comedian stumbled over the slapstick, causing laughter to erupt.
Le comédien a trébuché sur la tarte à la crème, provoquant l'hilarité.
Her favorite TV show is known for its low comedy and hilarious slapstick moments.
Son émission préférée est connue pour son humour grotesque et ses moments de bouffonnerie hilarants.
The slapstick cracked loudly as it made contact with his head.
La tarte à la crème a craqué bruyamment lorsqu'elle a touché sa tête.
They put together a mock, slapstick ceremony to poke fun at overly serious weddings.
Ils ont organisé une cérémonie burlesque pour se moquer des mariages trop sérieux.
I find his humor a bit too slapstick; the constant mugging wears me out.
Je trouve son humour trop burlesque, les grimaces constantes me fatiguent un peu.
The kids laughed out loud during the slapstick performance at the local theater.
Les enfants ont ri à gorge déployée pendant le spectacle burlesque au théâtre local.
The neat, slapstick choreography in the dance included plenty of funny tumbles.
La chorégraphie soignée et burlesque de la danse incluait de nombreuses chutes amusantes.
In front of the camera, hearty laughter greeted his perfectly slapstick fall.
Devant la caméra, un rire homérique accueillit sa chute parfaitement burlesque.
The slapstick elements in the play added a lively touch to the serious storyline.
Les éléments burlesques de la pièce ont ajouté une touche vivante à l'intrigue sérieuse.
The old silent films were known for their slapstick, often needing no dialogue.
Les vieux films muets étaient connus pour leur burlesque, souvent sans besoin de dialogue.