Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burlesquenm
Vertaling van "burlesque" in Engels
Definitie
Le poème burlesque décrit un combat glorieux pour savoir qui fera la vaisselle du soir.
The burlesque poem portrays a glorious battle over who has to do the dishes tonight.
La frontière entre burlesque et simple comédie est parfois floue pour les spectateurs.
For audiences, the line between burlesque and straightforward comedy is sometimes blurry.
Les costumes volontairement trop grands donnaient aux personnages un air burlesque irrésistible.
The deliberately oversized costumes gave the characters an irresistibly slapstick look.
Ce soir, le cours de théâtre propose un atelier spécial sur la comédie burlesque.
Tonight, the acting class is offering a special workshop on slapstick comedy.
Le dialogue burlesque entre les personnages a rendu le thème sérieux étonnamment divertissant.
The farcical dialogue between the characters made the serious theme surprisingly entertaining.
Son imitation burlesque de la célébrité a fait rire tout le monde jusqu'aux larmes.
Her farcical imitation of the celebrity had everyone laughing till they cried.
Ils ont improvisé un numéro burlesque avec des casseroles et des balais dans la cuisine.
They improvised a slapstick routine in the kitchen using pots and pans and brooms.
Ils ont organisé une cérémonie burlesque pour se moquer des mariages trop sérieux.
They put together a mock, slapstick ceremony to poke fun at overly serious weddings.
Je trouve son humour trop burlesque, les grimaces constantes me fatiguent un peu.
I find his humor a bit too slapstick; the constant mugging wears me out.
Grâce au burlesque, le sujet sérieux devient plus léger, sans perdre complètement sa profondeur.
Thanks to burlesque, the serious subject feels lighter without completely losing its depth.
Les enfants ont ri à gorge déployée pendant le spectacle burlesque au théâtre local.
The kids laughed out loud during the slapstick performance at the local theater.
La chorégraphie soignée et burlesque de la danse incluait de nombreuses chutes amusantes.
The neat, slapstick choreography in the dance included plenty of funny tumbles.
Devant la caméra, un rire homérique accueillit sa chute parfaitement burlesque.
In front of the camera, hearty laughter greeted his perfectly slapstick fall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met burlesque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor burlesque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1649. Exact: 1649. Verstreken tijd: 40 ms.
