The vast majority of them died in transit as a result of the slave traders' treatment.
La plupart d'entre eux meurent en chemin, en raison des mauvais traitements infligés par les esclavagistes.
A faraway land, where neither slave traders nor the flames of war reach.
Une terre lointaine que ni les marchands d'esclaves ni les flammes de la guerre n'atteignent.
She fought to protect her people from slave traders for most of her long life.
Elle lutta pour protéger son peuple des marchands d'esclaves pendant la majeure partie de sa longue vie.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
Cette conception du pouvoir a produit lors de siècles passés des rois qui cédaient leurs sujets à des marchands d'esclaves.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
Cette conception du pouvoir a donné lors de siècles passés des rois qui cédaient leurs sujets à des marchands d'esclaves.
Its inhospitable appearance was unable to deter explorers, colonizers and slave traders in the past though.
Par le passé, son allure inhospitalière n'a pourtant pas suffi à chasser explorateurs, colonisateurs et marchands d'esclaves.
When the slave traders came into this area,
Lorsque les marchands d'esclaves sont arrivés ici,
Zoonimal subjects do not belong to slave traders!
Les sujets zoonimaux n'appartiennent pas aux esclavagistes !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.