We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lino if some sleazy guy in town scouts you as a model don't you go with him.
lino, si quelqu'un veut te recruter dans la rue, ne le suis pas.
It reminds me of the sleazy guy who tells his friend's girlfriend: "your boyfriend is cheating on you", then he will offer his shoulder for comfort and for her to cry on, then he will try to weasel his way in there.
Cela me rappelle le gars un peu michant qui dit à la petite amie de son ami: 'Ton copain te trompe', puis il offrira son épaule pour la réconforter et pour qu'elle pleure dessus, ensuite il essayera de profiter de la situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.