He grabbed his slicker before heading out into the pouring rain.
Il a attrapé son imperméable avant de sortir sous la pluie battante.
During the downpour, he put on his slicker and stepped outside.
Pendant l'averse, il a mis son imperméable et est sorti.
The slicker's reputation preceded him, warning others of his deceitful nature.
La réputation de l'escroc le précédait, avertissant les autres de sa nature trompeuse.
Meeting the slicker was a mistake; he left us all broke and disappointed.
Rencontrer l'escroc était une erreur ; il nous a laissés tous ruinés et déçus.
Wait a few seconds then comb through with a soft slicker.
Attendez quelques secondes, puis passer au peigne fin avec un ciré doux.
Nothing beats a slicker when you're caught out in unexpected rain.
Rien ne vaut un imperméable quand on est surpris par une pluie inattendue.
Children love to wear a slicker while splashing in rain puddles.
Les enfants aiment porter un imperméable en éclaboussant dans les flaques de pluie.
She wore a slicker jacket that shimmered under the bright lights.
Elle portait un manteau imperméable qui scintillait sous les lumières vives.
On rainy wash days, my slicker was my most trusted companion.
Les jours de lessive pluvieux, mon imperméable était mon compagnon le plus fidèle.
As the forecast warned of storms, he packed his slicker for safety.
Comme les prévisions annonçaient des orages, il a emporté son imperméable par sécurité.
Trusting a slicker can lead to trouble, especially in business deals.
Faire confiance à un escroc peut mener à des problèmes, surtout dans les affaires.
And probably raining, but I see you're not wearing a slicker.
Et il pleut sûrement, pourtant tu ne portes pas d'imperméable.
Waking up to rain, she reached for her trusty red slicker immediately.
En se réveillant sous la pluie, elle a immédiatement attrapé son fidèle imperméable rouge.