She sabotaged the presentation by deliberately deleting the most important slides.
Elle a saboté la présentation en supprimant exprès les diapositives les plus importantes.
After the first few slides, the audience began to switch off.
Après les premières diapositives, le public a commencé à décrocher.
The town hall has renovated the playground to replace the old metal slides.
La mairie a rénové l'aire de jeu pour remplacer les anciens toboggans en métal.
Children played on the undulating slides at the park during recess.
Les enfants jouaient sur les toboggans sinueux du parc pendant la récréation.
The wooden toy car slides gently across the polished bedroom floor.
La voiture en bois glisse doucement sur le parquet ciré de la chambre.
Melted chocolate drips from the spoon and slowly slides over the cake.
Le chocolat fondu file de la cuillère et glisse lentement sur le gâteau.
The rubber duck slides across the bubbles while the child splashes everywhere.
Le canard de bain glisse sur la mousse tandis que l'enfant éclabousse partout.
His bowling ball slides smoothly down the lane before hitting the pins.
Sa balle de bowling glisse doucement sur la piste avant de frapper les quilles.
She slides a piece of cardboard under the wobbly table to steady it.
Elle glisse un morceau de carton sous la table bancale pour la stabiliser.
I just need to mop up the slides before sending the presentation.
Je dois juste terminer les diapositives avant d'envoyer la présentation.
In the camper van, a folding chair slides easily under the table.
Dans le camping-car, une chaise pliante se glisse facilement sous la table.
The drawer slides smoothly, making it easy to access contents.
Le tiroir glisse en douceur, facilitant l'accès à son contenu.
They chalked the embarrassing presentation up to experience and improved their slides.
Ils ont tiré une leçon de cette présentation embarrassante et ont amélioré leurs diapositives.