I find this last slide superfluous, the presentation was sufficient.
Je trouve cette dernière diapositive de trop, la présentation était suffisante.
He bombed it on his presentation and kept stumbling over every slide.
Il s'est planté lors de sa présentation et a bégayé sur chaque diapositive.
Going up and down the slide keeps the children entertained all afternoon.
La montée et descente du toboggan amusent les enfants pendant tout l'après-midi.
She likes the straight slide better because fast turns scare her.
Elle préfère le toboggan droit, car elle a peur des courbes trop rapides.
Children must wait their turn before going down the slide in the playground.
Les enfants doivent attendre leur tour avant de descendre le toboggan dans la cour.
On the slippery slide, the children zoom down, screaming with delight.
Sur le toboggan glissant, les enfants descendent très vite en criant de joie.
The teacher told us to get it down quickly before the slide changed.
Le prof nous a dit de noter ça vite avant que la diapositive change.
This slide goes to the heart of what our customers really care about.
Cette diapositive va à l'essentiel de ce qui importe vraiment à nos clients.
We set up a little wooden playhouse next to the slide.
Nous avons installé une petite maison de jeu en bois près du toboggan.
The slide in the preschool playground is reserved for nursery students during recess.
Le toboggan du jardin d'enfants est réservé aux élèves de maternelle pendant la récréation.
The little one fell badly from the slide and has been crying since.
Le petit a mal tombé du toboggan, il pleure depuis tout à l'heure.
The neighbours had a whip-round to replace the playground slide that broke.
Les voisins ont fait une collecte pour remplacer le toboggan cassé du terrain de jeu.
The seesaw next to the slide is always taken after school.
La planche à bascule près du toboggan est toujours occupée après l'école.