There is a slight difference between these two shades of blue.
They added a step to correct the slight difference in level between the rooms.
Ils ont ajouté une marche pour corriger la légère différence de niveau entre les pièces.
This slight difference is caused by an unavoidable network transmission delay.
There is a slight difference between a loan and a grant.
There was a slight difference in the way he expressed his ideas.
Il y avait une légère différence dans sa façon d'exprimer ses idées.
His slight difference in approach led to a successful outcome.
Sa légère différence d'approche a conduit à un résultat positif.
After the edit, there was a slight difference in the final narrative.
Après la modification, on notait une légère différence dans le récit final.
For our final decision, that slight difference in taste is going to be irrelevant.
Pour notre décision finale, cette légère différence de goût va être sans importance.
However, there is a slight difference which is worth pointing out.
Il y a toutefois une légère différence qui mérite d'être soulignée.
You should therefore expect a slight difference in the shade of colour.
Il faut donc s'attendre à une légère différence dans la couleur.
There may be a slight difference in available space for each model.
Il peut y avoir une légère différence d'espace disponible selon les modèles.
The reason is a slight difference in height when successive passes are made.
La raison en est une légère différence de hauteur lors de passes successives.
All replicas need to have a slight difference from the original.
Toutes les répliques ont besoin d'avoir une légère différence de l'original.