Examples with "slight temperature variations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, only slight temperature variations can be permitted, which requires carefully planned control of incoming heat.
Cependant, il s'agit de n'autoriser que de légères variations de température, ce qui implique aussi un contrôle bien pensé de la chaleur entrante.
Unlike most other insects, the larval development of the pine processionary occurs during fall and winter and is highly sensitive to slight temperature variations.
Contrairement à la plupart des autres insectes, le développement larvaire de la processionnaire du pin se déroule durant l'automne et l'hiver et est hautement sensible à de faibles variations de température.
However, polymer materials are very sensitive to temperature variations and even slight temperature variations can be due to thermo-mechanical coupling or dissipation sources.
Cependant, les matériaux polymères sont très sensibles aux variations de température et même de faibles variations de température peuvent engendrées des sources de couplage thermomécanique ou de dissipation non négligeables dans le bilan d'énergie.
Normal defrost cycles and opening of the door can lead to slight temperature variations inside the unit that are not necessarily indicative of inappropriate vaccine temperatures (2).
Les cycles de dégivrage normaux et le fait d'ouvrir la porte peuvent entraîner de légères variations de température à l'intérieur de l'unité qui ne sont pas nécessairement indicatrices de températures inappropriées de vaccins (2).
Andere resultaten
The archipelago enjoys a tropical marine climate with only slight seasonal temperature variations.
L'archipel bénéficie d'un climat marin tropical avec seulement de légères variations de température saisonnières.
If our vitality is affected, even slight variations in temperature lead to colds.
Si notre vitalité est affectée, même d'infimes variations de température conduiront à attraper un rhume.
This city has a yearlong tropical climate with only slight variations in temperatures and no dry season.
Cette ville a un climat tropical, avec de légères variations de température tout au long de l'année, et ne connait pas de saison sèche.
With the relationship between climate change and its effect on ecosystems not being a linear one, even slight variations in temperature are causing serious repercussions.
Du fait des effets du climat et de la sensibilité des écosystèmes qui ne sont pas linéaires, même de faibles variations de températures ont des effets très importants.
These slight variations in temperature, over short periods, enable the average temperature of the wine to be maintained.
C'est avec des légères variations de température, sur des courtes périodes, que la température moyenne du liquide peut se maintenir.
A slight variation in temperature is often seen from one thermometer reading to another, even when the vaccine storage unit thermostat is set at a particular temperature.
On observe souvent une légère variation de température d'un thermomètre à l'autre, même lorsque le thermostat de l'unité d'entreposage des vaccins est réglé à une température précise.
There are slight variations in temperature, of rarely more than 2ºC, between the north and south of the country, due to the difference in altitude.
De légères variations de température existent entre le nord et le sud du pays; elles sont dues à une différence d'altitude et excèdent rarement 2 ºC.
There are slight variations in temperature, of around 2º C, between the north and south of the country due to the difference in altitude.
De légères variations de température existent entre le nord et le sud du pays ; elles sont dues à une différence d'altitude et se situent autour de 2 ºC.
Their measurements appear out of phase with the expected seasonal temperature variations.
Leurs mesures semblent en décalage avec les variations saisonnières de température attendues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.