He gave a slight nod as a way of greeting his old friend.
Il salua son vieil ami d'un léger signe de tête.
A slight trembling ran through him as he walked alone in the dark.
Un léger frisson le parcourut alors qu'il marchait seul dans l'obscurité.
The paper-thin walls of the old house creaked with every slight movement.
Les murs ultra-fins de la vieille maison craquaient à chaque petit mouvement.
His rickety chair seemed ready to tumble down with just one more slight movement.
Sa chaise branlante semblait prête à tomber avec juste un petit mouvement de plus.
Her slight whisper suggested she was nervous about the presentation.
Son faible murmure suggérait qu'elle était nerveuse à propos de la présentation.
There seems to be a slight sign that the fire spreads.
Il semble y avoir un faible signe que le feu s'étend.
There's a slight chance of rain coming from the northwest later.
Il y a une légère possibilité de pluie venant du nord-ouest plus tard.
The air supply gauge indicated a slight drop in pressure.
Le manomètre d'air indiquait une légère baisse de pression.
The vintage record was still valuable, despite a slight blemish.
Le disque vinyle vintage était encore précieux, malgré un léger défaut.
She felt a slight shaking in her hands after drinking too much coffee.
Elle a ressenti un léger tremblement dans ses mains après avoir bu trop de café.
A slight bend of the knee is necessary for this yoga pose.
Une légère flexion du genou est nécessaire pour cette posture de yoga.
To create the effect, you should cant the frame at a slight angle.
Pour créer l'effet, vous devez incliner le cadre à un angle léger.
Even a slight bay window in clothes can make a big difference.
Même un léger bedon peut faire une grande différence dans les vêtements.