Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slightly perplexed
Vertaling van "slightly perplexed" in Frans
légèrement perplexe
I looked over to the group of mages, slightly perplexed.
Je jetai un coup d'œil au groupe de mages, légèrement perplexe.
The photograph wonderfully captures Comaneci's slightly perplexed, bashful expression as she joins the world in realising, or sort of realising, what she had just done.
Le photographe a parfaitement su capter l'air légèrement perplexe et l'expression timide de Nadia Comaneci alors qu'elle a, comme tout le monde, compris, ou à peu près compris, ce qu'elle venait à peine d'accomplir.
Pierre Lurton also agrees that Cabernet Franc offers a discreet bouquet when young and a shy palate which leaves the taster slightly perplexed, yet holds huge promise of balance to the sensitive soul.
Pierre Lurton convient également que le Cabernet Franc offre un bouquet discret quand il est jeune et un palais timide qui laisse le dégustateur légèrement perplexe, mais offre d'énormes promesses d'équilibre à l'âme sensible.
The size of these has left the professor slightly perplexed as to their purpose.
La taille de ceux-ci laisse le professeur perplexe quant à leur usage.
I knew what movement was, but I was slightly perplexed at how to teach it to youngsters.
Je savais ce qu'était le mouvement, mais j'étais quelque peu perplexe sur la façon de l'enseigner à des jeunes.
We are also slightly perplexed by the fact that we are talking about new and existing threats.
Nous sommes également quelque peu perplexes de voir qu'il est question de menaces qui existaient et de menaces nouvelles.
When the normative rules are broken, we conclude that the player made a mistake or cheated; when the constitutive rules are broken, we feel slightly perplexed, and may think that the player is playing some other game that we will never quite grasp.
Devant une infraction aux premières, on considérera que le joueur a commis une faute ou a triché ; devant une infraction aux secondes, on éprouvera une certaine perplexité, estimant que le joueur est en train de jouer à un autre jeu, parfois impossible à saisir.
When Mr Iwata suggested this to me, I found myself slightly perplexed, mostly because I had never actively thought about it.
Quand M. Iwata m'a fait cette suggestion, je ne savais pas trop quoi penser, surtout car je n'y avais jamais vraiment réfléchi.
As you can tell, I felt slightly perplexed when I went to the Ars Nova concert presented by the group's new conductor Jean-Michaël Lavoie at the new Canadian cultural center in Paris, in collaboration with the music department of the Université de Montréal.
Bon, on l'aura compris, j'étais un peu perplexe en me rendant au concert d'Ars nova proposé par son nouveau chef, Jean-Michaël Lavoie, au nouveau centre culturel canadien de Paris, en collaboration avec la Faculté de musique de l'Université de Montréal.
Synoniemen voor slightly perplexed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
