Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slips through
Geflecteerde vorm van slip through
Vertaling van "slips through" in Frans
glisse entre
file entre
passe à travers
se glisse à travers
s'enfile par
se faufile entre
se faufile par
glisse par
arrive à se faufiler
nous échappe
glisse dans
passe entre les mailles
In the rain, his wet shoelace slips through his fingers and keeps coming undone.
Sous la pluie, son lacet mouillé glisse entre ses doigts et se défait sans cesse.
In the pouring rain, the mooring line slips through his tired fingers.
Sous la pluie battante, la corde d'amarrage glisse entre ses doigts fatigués.
She complains that money slips through her fingers despite her recent promotion.
Elle se plaint que l'argent lui file entre les doigts malgré sa récente promotion.
In that family, money slips through their fingers as soon as it arrives.
Dans cette famille, l'argent leur file entre les doigts dès qu'il arrive.
One defect slips through and blue screens the machine.
Le même bug passe à travers et affecte les utilisateurs.
I set a reminder to answer the mail so nothing slips through the cracks.
Je me fixe un rappel pour répondre à la correspondance afin que rien ne passe à travers les mailles du filet.
Without a budget, money slips through his fingers before the end of the month.
Sans budget, l'argent lui file entre les doigts avant la fin du mois.
Even with overtime pay, money slips through her fingers on unnecessary luxuries.
Même avec ses heures supplémentaires, l'argent lui file entre les doigts en luxes inutiles.
But because of his raincoat, it slips through my hands.
Mais à cause de son imperméable, il me glisse entre les mains.
The left are furious because all slips through their hands...
La gauche est furieuse parce que tout lui glisse entre les mains...
At the moment, my time slips through my fingers.
En ce moment, le temps me file entre les doigts.
When you find her, she slips through your fingers.
Quand tu la trouves, elle te file entre les doigts.
Time slips through my fingers like sand.
Le temps me file entre les mains tel du sable.
Uitdrukkingen met slips through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor slips through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 60 ms.
