The rocket cannot experience any unexpected slowdown during this critical phase.
La fusée ne peut subir aucun ralentissement imprévu durant cette phase critique.
The subway experienced a significant slowdown due to a technical problem.
Le métro a connu un ralentissement important à cause d'un problème technique.
Often, you don't recognise the slowdown quick enough.
Souvent, on ne reconnaît pas la récession à temps.
They must have been at rest when the slowdown happened.
Ils devaient être à l'arrêt quand la décélération a eu lieu.
The boat went through a major slowdown because of the huge waves.
Le bateau a connu un gros ralentissement à cause des vagues énormes.
The car experienced a noticeable slowdown as it approached the dangerous intersection.
La voiture a subi un net ralentissement en approchant du carrefour dangereux.
We felt a slight slowdown of the train when entering the tunnel.
On a senti un léger ralentissement du train en entrant dans le tunnel.
We observed a gradual slowdown of the bike while climbing the slope.
On a observé un ralentissement progressif du vélo en gravissant la pente.
The truck showed a marked slowdown when starting up the mountain pass.
Le camion a montré un ralentissement marqué en attaquant la montée du col.
They explained away the drop in donations as a natural post-holiday slowdown.
Ils ont dédramatisé la baisse des dons comme un ralentissement naturel après les fêtes.
The drone displayed an abrupt slowdown because of a sudden gust of wind.
Le drone a montré un brusque ralentissement à cause d'une rafale de vent.
The dancer ended her routine with a gradual slowdown to create a dramatic effect.
La danseuse a terminé sa chorégraphie en ralentissement, pour créer un effet dramatique.
A traffic slowdown is expected this afternoon due to people heading off on vacation.
Un ralentissement de la circulation est attendu cet après-midi en raison des départs en vacances.