Download for Windows Premium
Publiciteit
slowing
/'sloʊɪŋ/
ralentissement m
baisse f
essoufflement m
décélération f
fléchissement m
ralentisseur m
freineur m
freination f
ralentissant
ralenti
retardatrice
en retardant
qui retarde
You can see that road traffic is slowing as we approach the toll booth.
On voit que le trafic routier est en ralentissement à l'approche du péage.
She noticed the slowing pace of her heart after meditation.
Elle a remarqué le ralentissement de son rythme cardiaque après la méditation.
The team's slowing morale was apparent after several losses.
La baisse de moral de l'équipe était évidente après plusieurs défaites.
With business slowing, the company gave ten employees the sack.
Avec la baisse d'activité, l'entreprise a flanqué son sac à dix employés.
The country's population growth is slowing, especially in the big cities.
La croissance démographique du pays est en ralentissement, surtout dans les grandes villes.
Foreign investment in the region has been slowing since the recent political crisis.
Les investissements étrangers dans la région sont en ralentissement depuis la crise politique récente.
Household spending is slowing because of the general rise in prices.
La consommation des ménages est en ralentissement à cause de la hausse générale des prix.
The construction of new housing is slowing, which is worrying local authorities.
La construction de nouveaux logements est en ralentissement, ce qui inquiète les autorités locales.
Economists paint a worrying picture of mounting debt and slowing economic growth nationwide.
Les économistes dressent un tableau inquiétant de l'endettement croissant et du ralentissement économique national.
Rain caused the slowing delivery of goods to the store.
La pluie a provoqué un ralentissement de la livraison des marchandises au magasin.
A slowing economy often leads to job cuts and reduced spending.
Un ralentissement économique entraîne souvent des suppressions d'emplois et une réduction des dépenses.
A slowing train rattled down the tracks, signaling its approach.
Un train au ralenti grondait sur les rails, annonçant son approche.
They're trying to shake themselves free of outdated rules slowing innovation.
Ils essaient de se libérer des règles dépassées qui freinent l'innovation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met slowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

slow down v.
ralentir · décélérer
"The car began to slow down as it approached the town."
go slow v.
aller lentement · prendre son temps
"He decided to go slow with the negotiations."
low and slow adv.
lentement et en douceur
"He approached the project low and slow for best results."
! dead slow adj.
très lent
"The traffic was dead slow during rush hour."
! slow as a snail adj.
lent comme un escargot
"He is slow as a snail when getting ready."
! slow burn n.
colère sourde · irritation progressive
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
slow but sure adj.
lent mais sûr
"Her progress in learning the language was slow but sure."
! slow on the uptake adj.
lent à comprendre
"He is slow on the uptake in class discussions."
! take it slow v.
prendre son temps
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! trainwreck in slow motion n.
catastrophe au ralenti
"Watching the company fail was a trainwreck in slow motion."
! as slow as molasses adj.
d'une lenteur d'escargot
"The old computer is as slow as molasses."
die a slow death v.
s'éteindre lentement
"The tradition began to die a slow death in the modern era."
! do a slow burn v.
contenir sa colère
"She did a slow burn but kept her composure during the meeting."
! in the slow lane adj.
au ralenti · lent
"Their project is in the slow lane due to budget cuts."
! life in the slow lane n.
vie au ralenti · vie tranquille
"After retirement, he embraced life in the slow lane."
slow and steady wins the race exp.
lentement mais sûrement
"Slow and steady wins the race, so keep working carefully."
! slow as a tortoise adj.
lent comme une tortue
"The old computer is slow as a tortoise."
! slow as a turtle adj.
lent comme une tortue
"He is slow as a turtle when it comes to getting ready."
! slow as molasses adj.
lent comme un escargot
"The old computer is slow as molasses."
! slow as tar adj.
lent comme une tortue
"The old computer is slow as tar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor slowing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7694. Exact: 7694. Verstreken tijd: 50 ms.