You can see that road traffic is slowing as we approach the toll booth.
On voit que le trafic routier est en ralentissement à l'approche du péage.
She noticed the slowing pace of her heart after meditation.
Elle a remarqué le ralentissement de son rythme cardiaque après la méditation.
The team's slowing morale was apparent after several losses.
La baisse de moral de l'équipe était évidente après plusieurs défaites.
With business slowing, the company gave ten employees the sack.
Avec la baisse d'activité, l'entreprise a flanqué son sac à dix employés.
The country's population growth is slowing, especially in the big cities.
La croissance démographique du pays est en ralentissement, surtout dans les grandes villes.
Foreign investment in the region has been slowing since the recent political crisis.
Les investissements étrangers dans la région sont en ralentissement depuis la crise politique récente.
Household spending is slowing because of the general rise in prices.
La consommation des ménages est en ralentissement à cause de la hausse générale des prix.
The construction of new housing is slowing, which is worrying local authorities.
La construction de nouveaux logements est en ralentissement, ce qui inquiète les autorités locales.
Economists paint a worrying picture of mounting debt and slowing economic growth nationwide.
Les économistes dressent un tableau inquiétant de l'endettement croissant et du ralentissement économique national.
Rain caused the slowing delivery of goods to the store.
La pluie a provoqué un ralentissement de la livraison des marchandises au magasin.
A slowing economy often leads to job cuts and reduced spending.
Un ralentissement économique entraîne souvent des suppressions d'emplois et une réduction des dépenses.
A slowing train rattled down the tracks, signaling its approach.
Un train au ralenti grondait sur les rails, annonçant son approche.
They're trying to shake themselves free of outdated rules slowing innovation.
Ils essaient de se libérer des règles dépassées qui freinent l'innovation.