To prevent flooding the operator would close the sluice.
Pour éviter une inondation, on devait donc fermer l'écluse.
Each sluice is made up of three portions of walls.
Chaque écluse est composée de trois portions de mur.
She watched as the sluice guided the water into a nearby pond.
Elle a regardé la vanne guider l'eau dans un étang voisin.
Nearby, a sluice made it easier for the fish to migrate upstream.
À proximité, une vanne facilitait la migration des poissons vers l'amont.
We use the container as a sluice, a passageway in and out.
On utilise un conteneur comme sas, ce sera un passage.
The historical tour included a stop at the ancient sluice used by settlers.
La visite historique comprenait un arrêt à l'ancienne vanne utilisée par les colons.
The sluice allowed the workers to divert water efficiently during construction.
La vanne a permis aux ouvriers de détourner l'eau efficacement pendant la construction.
A rusted sluice was discovered, showcasing an old irrigation method.
Une vanne rouillée a été découverte, montrant une ancienne méthode d'irrigation.
The farmer opened the sluice to irrigate the fields with fresh water.
Le fermier a ouvert la vanne pour irriguer les champs avec de l'eau fraîche.
At high tide, the sluice kept excess water from overwhelming the shore.
À marée haute, la vanne empêchait l'eau excédentaire de submerger le rivage.
She sketched the sluice in her notebook, envisioning a better irrigation system.
Elle a esquissé la vanne dans son carnet, envisageant un meilleur système d'irrigation.
Water levels returned to normal after the sluice was closed.
Les niveaux d'eau sont redevenus normaux après la fermeture de la vanne.
Push and pull regulation function of middle and lower sluice.
Poussez et tirez la fonction de régulation des écluses moyennes et inférieures.