Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vannenf
View images
Vertaling van "vanne" in Engels
View images
Il a ajusté la vanne à guillotine pour réduire la pression d'eau.
He adjusted the gate valve to reduce the water pressure coming through.
Cette vanne à bille permet une coupure rapide et fiable de la conduite de gaz.
This ball valve allows for quick and reliable shutoff of the gas line.
En case de perte d'énergie, la vanne reste en position.
In case of power loss, the gate stays in position.
Cette vanne permet de régulariser le flux d'eau pendant les fortes pluies d'automne.
This gate makes it possible to regulate the flow of water during heavy autumn rains.
Le public était plié en quatre après sa dernière vanne sur les politiciens.
The audience was in stitches after his latest joke about politicians.
Ils se sont retrouvés courbés en deux dès la première vanne du comédien.
They were bent over double from the comedian's very first joke.
Le pompier a fermé la vanne qui fuit pour éviter une fuite de gaz dangereuse.
The firefighter shut off the leaking valve to prevent a dangerous gas leak.
Veuillez serrer fermement la poignée pour fermer complètement la vanne.
Please squeeze the handle firmly to close the valve completely.
Cette vanne émissaire se ferme automatiquement en cas de crue pour protéger le village.
This discharge valve shuts automatically during floods to protect the village.
Une fois la pression établie, la vanne s'enclenchera en douceur.
Once the pressure builds up, the valve will cut in smoothly.
En cas d'urgence, fermez la vanne reliée à la colonne montante.
In emergencies, shut off the valve connected to the rising main.
Une vanne à bille automatique peut améliorer l'efficacité des systèmes d'irrigation modernes.
An automatic ball valve can enhance the efficiency of modern irrigation systems.
Le manuel détaillait comment nettoyer et entretenir efficacement la vanne à pointeau.
The manual detailed how to clean and maintain the needle valve effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vanne
valve
sluice gate
floodgate
flight feather
remex
Uitdrukkingen met vanne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! balancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a balancé une vanne sur son nouveau look."
! couper la vanne v.
shut up · quiet down
"Il faut que tu coupes la vanne, tu parles trop fort."
robinet à vanne n.
gate valve
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
vanne à diaphragme n.
diaphragm valve
"L'ingénieur installe une vanne à diaphragme sur la canalisation principale."
vanne à flotteur n.
float valve
"La vanne à flotteur du réservoir des toilettes est cassée."
vanne d'aération n.
air vent · ventilation valve
"La vanne d'aération du conduit doit être ouverte pour améliorer la circulation."
vanne d'angle n.
angle valve
"Le plombier a installé une vanne d'angle sous l'évier de la cuisine."
vanne d'arrêt n.
shut-off valve · stop valve
"Il faut fermer la vanne d'arrêt avant de réparer le tuyau."
vanne d'eau n.
water valve
"Il faut fermer la vanne d'eau avant de réparer le tuyau."
vanne d'injection n.
injection valve
"La vanne d'injection du moteur doit être remplacée."
vanne de commande n.
control valve
"L'ingénieur a installé une vanne de commande sur le circuit principal."
vanne de distribution n.
distribution valve
"La vanne de distribution permet d'alimenter les trois radiateurs du salon."
vanne de gaz n.
gas valve
"Il faut fermer la vanne de gaz avant de faire les réparations."
vanne de refroidissement n.
coolant valve
"La vanne de refroidissement du moteur doit être remplacée."
vanne de sécurité n.
safety valve
"La vanne de sécurité s'est ouverte quand la pression a dépassé la limite."
vanne de vidange n.
drain valve
"Il faut ouvrir la vanne de vidange pour vider le réservoir."
vanne trois voies n.
three-way valve
"Le plombier installe une vanne trois voies pour réguler le chauffage."
tige de vanne n.
valve stem
"La tige de vanne est cassée et doit être remplacée."
vanne à boule n.
ball valve
"Il faut remplacer la vanne à boule défectueuse du circuit de chauffage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vanne in het Frans
Suggesties
corps de vanne
+10k
vanne de régulation
+10k
vanne de commande
7890
vanne papillon
4490
robinet-vanne
4300
vanne de dérivation
2330
corps de la vanne
2250
Resultaten: 22119. Exact: 22119. Verstreken tijd: 62 ms.
