The distillery produces small batches of artisanal peach brandy every year.
La distillerie produit chaque année de petits lots d'eau-de-vie de pêche artisanale.
Made in small batches, this is a crisp and full-bodied gin.
The handmade chocolate from this chocolatier is prepared each morning in small batches.
Le chocolat fait à la main de cette chocolaterie est préparé chaque matin en petites quantités.
This wholesaler now moves his products in small batches, selling directly to individual customers.
Ce grossiste écoule désormais ses produits par petites quantités, directement aux particuliers.
This workshop produces only handcrafted items, made in small batches.
Cet atelier de fabrication produit uniquement des objets artisanaux, fabriqués en petites séries.
Our creams, lotions and gels are custom made in small batches.
The bookseller is getting rid of old notebook stock in small batches to the nearby schools.
Le libraire écoule les vieux stocks de cahiers par petites quantités aux écoles voisines.
The teacher hands out the sheets in small batches so she can keep some in reserve.
La prof distribue les feuilles en petites quantités pour garder des copies de réserve.
These rare cocoa beans are reserved for exceptional chocolates produced in small batches.
Cette fève de cacao rare est réservée aux chocolats d'exception produits en petites quantités.
This small craft business produces chocolate in small batches using high-quality local ingredients.
Cette entreprise artisanale produit du chocolat en petites quantités avec des ingrédients locaux de qualité.
Our workshop is able to produce small batches of custom-made parts.
Notre atelier a la possibilité de fabrication de pièces sur mesure en petite série.
This craft brewer produces only small batches to preserve an authentic flavor.
Ce brasseur artisanal ne produit qu'en petites quantités pour préserver le goût authentique.
The manager wants an inventory that can be broken down into several separate small batches.
Le responsable souhaite un stock distribuable en plusieurs petits lots indépendants.