La distillerie produit chaque année de petits lots d'eau-de-vie de pêche artisanale.
The distillery produces small batches of artisanal peach brandy every year.
Fabriqué en petits lots, c'est un gin vif et corsé.
Pour les petits lots, au moins un tuyau doit être essayé.
For small lots, at least one pipe shall be tested.
Verser la pâte sur une cuillère en déposant plusieurs petits lots tactiles.
Pour the batter over by filing a spoon several small lots that touch.
La production de petits lots qui exige une grande flexibilité repose principalement sur le processus de téléopération.
The small-batch production which demands high flexibilities mainly relies on teleoperation process.
Ceci est une production typique de petits lots.
Le grand terrain a été sous-divisé en plusieurs petits lots pour construire des maisons.
The large plot of land was subdivided into several smaller lots for building houses.
Nous les produisons en petits lots sur un flux de production continu.
We produce them in small batch on a continuous production flow.
Le responsable souhaite un stock distribuable en plusieurs petits lots indépendants.
The manager wants an inventory that can be broken down into several separate small batches.
Le matcha est broyé par petits lots avec un moulin traditionnel en pierre.
The matcha is ground in small batches with a traditional stone grinder.
Notre capacité de production varie de petits lots à grandes quantités.
Our production capabilities range from small batches to very large volumes.
Ils envisagent de diviser la propriété en plusieurs petits lots à vendre.
They plan to parcel up the property into several smaller lots for sale.
Fait avec amour en petits lots pour votre tasse parfaite.
Made with love in small batches for your perfect cup.