Vertaling van "small bleeds" in Frans
They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
Ce sont de petits saignements dans votre cerveau causé par de multiples commotions cérébrales.
Adrenalin is often added to local anaesthetics in order to block small bleeds and work in the best conditions possible.
De l'adrénaline est souvent ajoutée aux anesthésiques locaux afin de bloquer les petits saignements et travailler dans de meilleures conditions.
Elmiron is used in patients with moderate to severe pain and who have small bleeds or lesions (sores) in the bladder wall.
Elmiron est utilisé chez les patients souffrant de douleurs modérées à fortes et qui présentent de légers saignements ou de petites lésions (plaies) dans la paroi de la vessie.
The studies involved a total of 454 patients with small bleeds and lesions in the bladder wall.
Les études incluaient un total de 454 patients présentant de légers saignements et des petites lésions de la paroi de la vessie.
small bleeds beneath the skin
petits saignements sous la peau
Unfortunately, our ability to accurately predict their consequences is limited. This is likely because the clinical tools that are currently used in hospitals to detect the presence of injuries inside the brain are not powerful enough to identify small bleeds typical of mild brain injury.
Malheureusement, notre habileté à prédire leurs conséquences est limitée, sans doute en raison du fait que les outils que nous utilisons cliniquement dans les hôpitaux pour identifier les lésions cérébrales ne sont pas assez puissants pour identifier les petits saignements typiques des traumatismes cérébraux légers.
In patients with small bleeds and lesions in the bladder wall, treatment with Elmiron led to significantly more patients having an overall improvement in symptoms.
Chez les patients présentant de légers saignements et de petites lésions de la paroi de la vessie, le traitement par Elmiron a permis d'observer une amélioration globale des symptômes pour un nombre significativement plus élevé de patients.
Small bleeds under the skin - bruises - around the injected area can occur, especially in people who take blood thinning medication or aspirin.
De petits hématomes sous-cutanés, autrement dit des ecchymoses, peuvent se former autour de la zone d'injection, surtout chez les personnes qui prennent des médicaments pour fluidifier le sang ou de l'aspirine.