Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small cantons
Geflecteerde vorm van small canton
Vertaling van "small cantons" in Frans
petits cantons
The small cantons with a high agricultural population are almost totally deprived of such institutions.
Quant aux petits cantons à forte densité agricole, ils ne disposent presque pas de telles institutions.
In small cantons, the latter are also responsible for networking and coordination or the implementation of measures.
Dans les petits cantons, ces derniers assument également le réseautage et la coordination ou sont responsables de la mise en œuvre des mesures.
But if the small cantons are favoured, then a minority is making decisions for the majority.
Par contre, si l'on privilégie les petits cantons, la minorité peut décider contre la majorité.
Here are two elements that give the small cantons more weight than their populations would yield
Ici, il y en a deux, qui donnent aux petits cantons plus de poids qu'ils n'en auraient au vu de leur seule population
Lower response rates may occur in some cantons, however, and especially in the case of small cantons there are questions with no available answers.
Dans le cas de certains cantons, il arrive toutefois que les taux de réponses soient plus bas et, surtout dans le cas des petits cantons, certaines questions restent sans réponse.
For small cantons, an oversampling is carried out in order to guarantee at least 80 respondents per canton, covering both voters and non-voters.
En ce qui concerne les petits cantons, l'échantillon est augmenté pour qu'il soit possible d'interroger dans chacun d'entre eux au moins 80 répondant-e-s, comprenant les votant-e-s et non votant-e-s.
Anyway, it would take a cantonal majority to do away with the cantonal majority policy - and it is unlikely that the small cantons would volunteer to limit their own power.
Et comme l'abolition de la double majorité ne pourrait être décidée qu'à la double majorité, les petits cantons seraient naturellement peu enclins à limiter leur propre pouvoir. Protection des minorités?
First, a change in the composition of the Senate was mentioned, the solution being to have three representatives for the big cantons, two for the medium-sized cantons and one for the small cantons.
Tout d'abord, un changement de la composition du Sénat a été mentionné, la solution mise en avant consistant à avoir trois représentants pour les grands cantons, deux représentants pour les cantons de moyenne importance et un représentant pour les petits cantons.
While the office in Zurich had five full-time posts, those in small cantons often had just one employee.
C'est ainsi que, si le bureau de Zurich compte cinq postes à plein temps, ceux des petits cantons n'ont souvent qu'un employé.
Federalism privileges and protects voters from small cantons, such as canton Uri. (Keystone)
Le fédéralisme privilégie et protège les citoyens des petits cantons, par exemple, celui d'Uri. (Keystone)
The occupation forces have intentionally destroyed houses and farms, tightened the blockade of cities and villages, transforming them into small cantons, separated from each other, and destroyed the economic infrastructure.
Les forces d'occupation ont de manière délibérée détruit des maisons et des fermes, resserré le bouclage des villes et des villages, les divisant en cantonnements isolés les uns des autres, et détruit les infrastructures économiques.
However, this did not suit the knights of the small cantons whose consciences had been shaken, and to the call for an end to the debate they replied by casting 48 votes for its continuance.
Mais nos petits seigneurs cantonaux, ébranlés dans leur conscience, n'étaient pas satisfaits, et à l'invitation à conclure, ils répondirent en votant par 48 voix pour la poursuite des débats.
So theoretically, 9% of all Swiss voters (those living in the small cantons) can block a proposal.
Théoriquement, ce système permettrait à 9% de tous les citoyens suisses (soit la moitié des citoyens des 11 cantons et demi les moins peuplés) de repousser une proposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small cantons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
