Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

small consolation

Definitie

something that gives little comfort after disappointment ... See more

Vertaling van "small consolation" in Frans

Definitie

NEW

petite consolation f

mince consolation f

maigre consolation f

piètre consolation

faible consolation

There is a small consolation for those willing to recover quickly.

Nous avons une petite consolation pour vous aider à retrouver rapidement la forme.

I'm sure paid employment is of some small consolation.

Un emploi payé doit être une petite consolation.

I mean, the police found the killer, but that was small consolation.

La police a trouvé le meurtrier mais c'était une mince consolation.

That is pretty small consolation to the victims and family members of victims.

C'est une bien mince consolation pour les victimes et leurs proches.

I'll understand if that comes as small consolation.

Je peux comprendre si c'est une maigre consolation.

It's a very small consolation given what we lost today.

C'est une très maigre consolation vu ce que nous avons perdu aujourd'hui.

There was, however, a small consolation.

Il y avait, cependant, une petite consolation.

well, there is indeed some small consolation in that.

Il y a une petite consolation à savoir cela.

This victory is a small consolation.

Cette victoire est une petite consolation.

That is small consolation, though, because this hunt will prove complex, as the procedure is vague and ill-defined.

Maigre consolation, car dans les faits, cette traque s'avérera complexe tant la procédure est floue et mal définie.

I know it's a small consolation, but it must be nice

Ce n'est qu'une petite consolation je sais, mais ça doit faire du bien

I hope it's some small consolation that what we learned from treating you will help others in your situation.

J'espère, c'est une maigre consolation, que ce que l'on a appris en vous traitant va aider d'autres dans votre situation.

All have agreed to reduce emissions over time but that is small consolation for people living on shallow lakes or in other areas where pollution is an increasing problem.

Tous ont convenu de réduire les émissions graduellement, mais c'est une mince consolation pour les gens qui vivent en bordure de lacs peu profonds ou dans des secteurs où la pollution s'accroît.