Vertaling van "small lapses" in Frans
While it takes hard work to gain the respect of others, even small lapses can erode confidence in the City.
Il est difficile d'obtenir le respect d'autrui, et même les plus petits écarts peuvent éroder la confiance du public envers la Ville.
Sometimes, people are aggressive in their remarks, but they are always respectful and use parliamentary language, and when there are small lapses, the Speaker may intervene.
Parfois, les gens ont des interventions agressives, mais toujours respectueuses, dans un langage parlementaire, et lorsqu'il y a des petits écarts, le Président peut intervenir.
Memory deterioration starts with small lapses that seem trivial at first.
La dégénérescence de la mémoire commence par de petits oublis apparemment sans importance.
Even small lapses in sterileness can lead to serious consequences.
Même de petites défaillances dans la stérilité peuvent entraîner de graves conséquences.
Very useful in period of school examinations or for the small lapses of memory of the daily which become more frequent with the age, Brahmi is consumed traditionally to decrease the ageing of the intellectual abilities.
Très utile en période d'examens scolaires ou pour les petits oublis du quotidien qui deviennent plus fréquents avec l'âge, le Brahmi se consomme traditionnellement pour diminuer le vieillissement des capacités intellectuelles.
Best Practices Although some small lapses were discovered during a time period of having new staff, the management of the accounts payable function is sound and the Region has implemented a series of best practices.
Pratiques exemplaires Malgré qu'on ait observé de petites lacunes à une période pendant laquelle du nouveau personnel avait été recruté, la gestion du service des comptes fournisseurs se fait de façon judicieuse.