Examples with "small lapse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That small lapse in judgment could have cost the company and its employees dearly.
Ce simple manque de prudence aurait pu coûter très cher à l'entreprise et aux employés.
Even a small lapse in basic courtesy can sometimes completely ruin an important meeting.
Un simple manquement aux règles de politesse peut parfois gâcher complètement une réunion importante.
She treated her unkind remark as a small lapse, then quietly asked for forgiveness.
Elle a traité son mauvais mot comme une peccadille, puis a demandé pardon discrètement.
A small lapse in judgment when choosing your words can deeply hurt someone who's vulnerable.
Une simple imprudence dans le choix des mots peut blesser profondément une personne fragile.
This small lapse of time might just be enough to start off again on the right foot.
Ce petit laps de temps peut suffire pour repartir du bon pied.
Painted in a small lapse of time, it is not as good as I wanted.
Peinte dans un lapse de temps réduit, elle n'est pas aussi réussi que je l'aurais voulu.
Then, does one have to fear the small lapse of time between his two works?
Faut-il craindre un lapse de temps si court entre deux oeuvres?
We worked within our existing funding levels and completed the 2011-12 fiscal year with a small lapse of funds.
Nous avons réalisé nos travaux en respectant les limites du budget et terminé l'exercice 2011-2012 avec un faible montant de fonds inutilisés.
Even a small lapse in how you manage your passwords can open the door to online fraud.
Une simple négligence dans la gestion des mots de passe peut faciliter la fraude électronique.
A small lapse in judgment which'll haunt 3 women for the rest of their lives.
Une petite erreur qui va hanter 3 jeunes femmes le restant de leurs vies.
A man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment doesn't deserve 5 years.
Un homme qui a servi son pays pendant 30 ans et qui a bu quelques verres en trop et commet une petite erreur de jugement ne mérite pas 5 ans.
I believe there was one other time in recent history when we actually lapsed anything, and that was a fairly small lapse.
Nous n'avons vu ce genre de situation qu'une seule fois dans l'histoire récente de notre organisation, et le montant des crédits qui n'avaient pas été utilisés était assez petit.
HVO has posted a small lapse time video (30 times the normal speed) showing through the thermal camera the movements at the surface of the lava lake in Halema'uma'u Crater.
Le HVO a mis en ligne une petite vidéo en accéléré (30 fois la vitesse normale) montrant, via la caméra thermique, les mouvements à la surface du lac de lave dans le cratère de l'Halema'uma'u.