The small operators use it to service the coastal cities.
This is especially hitting the small operators.
It is mainly paratransit transport carried out by small operators divided in cooperatives.
Il s'agit de transport artisanal, réalisé par des petits opérateurs regroupés dans des coopératives.
Without weakening controls, it should also prevent discrimination against small operators.
Sans affaiblir les contrôles, elle doit également empêcher la discrimination contre les petits opérateurs.
Today, this tax hits only small operators and enthusiasts.
Aujourd'hui, cette taxe ne frappe plus que des petits exploitants et des passionnés.
Won't the proposal only add to the administrative burden of small operators?
La proposition ne fera-t-elle pas qu'alourdir la charge administrative des petits opérateurs?
Those costs continue to increase; so these small operators are continually being squeezed.
Ces coûts continuent d'augmenter; donc, ces petits exploitants sont de plus en plus coincés.
It brings useful detail and, lastly, gives particular importance to small operators.
Il apporte des précisions utiles, et accorde, enfin, une importance particulière aux petits opérateurs.
Along with global players we also need small operators
Parallèlement aux acteurs mondiaux, nous avons également besoin de petits opérateurs
Some small operators feel this process is onerous and unnecessary due to the simplistic nature of their operation.
Certains petits exploitants estiment que ce processus est pénible et inutile, vu la simplicité de leur exploitation.
We're thinking especially of the small operators, that is to say those who only own one reactor.
On pense surtout aux petits exploitants, c'est-à-dire ceux qui ne possèdent qu'un seul réacteur.
What would the member say about the small operators?
J'aimerais savoir ce que la députée pense des petits exploitants.
In many cases very small operators will not generate enough data to allow any statistically significant trend analysis.
Bien souvent, les très petits exploitants ne produiront pas suffisamment de données pour permettre une analyse statistique significative des tendances.