Some local products are taxed at a lower rate to support small producers.
This wine drinker always bought his bottles directly from small producers.
Ce buveur de vin achetait toujours ses bouteilles directement chez les petits producteurs.
My parents shop at the local market to support small producers.
Mes parents font des achats au marché local pour soutenir les petits producteurs.
This agribusiness entrepreneur works directly with small producers to guarantee fair prices.
Cet agro-industriel collabore directement avec les petits producteurs pour garantir des prix équitables.
He works for a collective that brings together several small producers from the region.
Il travaille pour un collectif regroupant plusieurs petits producteurs de la région.
The farmers' market allows small producers to sell without going through big retail chains.
Le marché fermier permet aux petits producteurs de vendre sans passer par les grandes enseignes.
Local products are delivered to your door with free shipping, straight from small producers.
Les produits locaux arrivent chez toi sans frais de port, directement depuis les petits producteurs.
Many small producers struggle to negotiate fair prices with the big retail chains.
Beaucoup de petits producteurs peinent à négocier des prix justes avec la grande distribution.
The fruit growers' cooperative brings together several small producers from the valley.
La coopérative fruitière rassemble plusieurs petits producteurs de la vallée.
This cooperative refuses to compete with the small producers in the neighboring village.
Cette coopérative refuse de se mettre en concurrence avec les petits producteurs du village voisin.
A truly sustainable purchase supports small producers who respect nature and animal welfare.
Un véritable achat durable soutient les petits producteurs respectueux de la nature et des animaux.
This undervaluing of local products is seriously harming small producers.
Cette sous-valorisation des produits locaux nuit gravement aux petits producteurs.
Without market oversight, some distributors would impose abusive conditions on small producers.
Sans contrôle du marché, certains distributeurs imposeraient des conditions abusives aux petits producteurs.