After the storm, the residual water created small puddles in the park.
Après l'orage, les flaques d'eau ont formé de petites mares dans le parc.
Given the potential for life within small puddles close to a shoreline, can water be deemed as temporary if it occurs within the designated 15m buffer zone?
Compte tenu du potentiel de vie dans les petites mares à proximité d'une rive, une étendue d'eau peut-elle être considérée comme temporaire si elle se forme à l'intérieur de la zone tampon de 15 m désignée?
The sandy soil lets the water sink in and eventually dries out the small puddles.
Le sol sableux laisse l'eau s'enfoncer et finit par tarir les petites flaques.
The rain intensified, turning small puddles into large muddy pools.
La pluie gagna en intensité, transformant les petites flaques en grandes mares boueuses.
The icicles dripped as the sun warmed them, forming small puddles below.
Les glaçons ruisselaient sous l'effet du soleil, formant de petites flaques en dessous.
After the storm, the drippage from the eaves gathered in small puddles below.
Après la tempête, l'égouttement des avant-toits formé de petites flaques en dessous.
The sprinkler oversaturated the lawn, creating small puddles all around.
L'arroseur a détrempé la pelouse, créant de petites flaques partout.
After the rain, the small puddles evaporated, warmed by the dark asphalt.
Après la pluie, les petites flaques s'en allaient, chauffées par l'asphalte sombre.
The basement floor was saturated with water, forming small puddles everywhere.
Le sol de la cave était imprégné d'eau, formant de petites flaques un peu partout.
Rain fell heavily, pooling near the rail track and creating small puddles.
La pluie tombait fortement, s'accumulant près de la voie ferrée et créant de petites flaques.
As the sun warmed the ice, it began to unfreeze and create small puddles.
Lorsque le soleil réchauffait la glace, elle a commencé à fondre et créer de petites flaques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.