The guide recommends carrying cash, because some small shops don't take cards.
Le guide conseille d'avoir en espèces, car certains petits commerces refusent la carte.
The new neighbourhood includes a pedestrian square surrounded by cafés and small shops.
Le nouveau quartier comprend une place piétonne entourée de cafés et de petits commerces.
The small shops are gathered under a single covered arcade that shelters pedestrians.
Les petites boutiques sont groupées sous une même galerie couverte qui protège les passants.
Back then, small shops often let regular customers buy groceries on the cuff.
You can pay by card in most places, even in small shops.
My uncle is a wholesale trader and supplies vegetables to many small shops.
Mon oncle est négociant en gros et fournit des légumes à de nombreux petits magasins.
After the recession, many small shops went belly up within months.
Après la récession, beaucoup de petits commerces ont fait faillite en quelques mois.
The swing of the pendulum toward small shops again delights local retailers.
Le retour de balancier en faveur des petites boutiques réjouit les commerçants.
Downtown, an old two-storey building houses several small shops.
Au centre-ville, un vieux bâtiment à deux étages abrite plusieurs petits commerces.
Neighborhood small shops are losing ground to large supermarket chains.
Face aux grandes surfaces, les petits commerces de quartier perdent du terrain.
The street was peppered with small shops, each offering unique local products.
La rue était jalonnée de petites boutiques, chacune offrant des produits locaux uniques.
Many small shops live a hand-to-mouth existence, surviving only thanks to loyal customers.
Beaucoup de petits commerces vivotent, survivant seulement grâce aux clients fidèles.
Without local small shops, elderly people would struggle to do their everyday shopping.
Sans le petit commerce, les personnes âgées auraient du mal à faire leurs courses quotidiennes.