Le guide conseille d'avoir en espèces, car certains petits commerces refusent la carte.
The guide recommends carrying cash, because some small shops don't take cards.
Le nouveau quartier comprend une place piétonne entourée de cafés et de petits commerces.
The new neighbourhood includes a pedestrian square surrounded by cafés and small shops.
Le gang a décidé de raquetter les petits commerces plutôt que préparer de gros braquages.
The gang decided to shake down small businesses instead of planning big robberies.
Pour beaucoup de petits commerces, la pandémie a été un coup mortel.
Beaucoup de petits commerces ont déposé le bilan après la crise économique récente.
Many small businesses filed for bankruptcy after the recent economic crisis.
Si on les dénonce, ils ne pourront plus faire chanter les petits commerces.
If we report them, they can't keep shaking small businesses down anymore.
Les nouvelles réglementations en font baver aux petits commerces de notre quartier.
The new regulations are giving hell to small businesses in our neighborhood.
Si cette taxe est multipliée par deux, beaucoup de petits commerces fermeront.
If this tax is doubled, many small businesses will close down.
Après la récession, beaucoup de petits commerces ont fait faillite en quelques mois.
After the recession, many small shops went belly up within months.
Au centre-ville, un vieux bâtiment à deux étages abrite plusieurs petits commerces.
Downtown, an old two-storey building houses several small shops.
Les mesures de quarantaine ont été difficiles pour les petits commerces déjà en difficulté.
Quarantine measures went hard with small businesses struggling to stay open.
Une grande chaîne a fait main basse sur les petits commerces du quartier.
A big chain got its hands on the neighborhood's small businesses.
Face aux grandes surfaces, les petits commerces de quartier perdent du terrain.
Neighborhood small shops are losing ground to large supermarket chains.