This "boost" for compensation between 0.5 and 1.2 smic.
Ce « coup de pouce » pour les rémunérations entre 0,5 et 1,2 smic.
At the same time introduced a minimum wage (smic), which in different cases has been used as the primary estimate.
Alors même a été introduit le salaire minimum (smic), qui dans de nombreux cas, a été utilisé comme base de calcul de l'indicateur.
In the private sector, an employee on eight wins the Smic.
Dans le privé, un salarié sur huit gagne le Smic.
It plays the same role as the SMIC in the private sector.
Il joue un rôle analogue à celui du Smic dans le secteur privé.
The government should support wage moderation, specifically as it concerns the SMIC.
Le gouvernement devrait soutenir la modération salariale, notamment par sa politique de réévaluation du SMIC.
That is the date on which the SMIC is indexed to economic growth.
C'est, en effet, à cette date qu'a lieu l'indexation du SMIC sur la croissance économique.
At least the growth-linked guaranteed minimum wage (maritime SMIC)
Au moins le salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC maritime)
Therefore, in this context, SMIC is highly expected by everyone!
Par conséquent, dans ce contexte, SMIC est très attendu par tout le monde!
SMIC encourages such collaboration because it improves quality and consistency - another of its corporate promises.
SMIC encourage cette forme de collaboration car elle améliore la qualité et la cohérence - autre engagement de l'entreprise.
However, it should be noted that the SMIC only applies to workers with no qualifications and no seniority.
Il convient cependant de rappeler que le SMIC concerne uniquement les travailleurs sans qualification et sans ancienneté.
Many small bosses are not interested in raising wages, especially the SMIC!
Bon nombre de petits patrons ne sont pas intéressés par l'augmentation des salaires, en particulier du SMIC !
The questions outlined above will be addressed in the light of jobs paid at the SMIC rate.
Aussi c'est par le prisme des emplois payés au SMIC que nous aborderons les questions évoquées ci-dessus.
Inflation is likely to remain persistent for some time, buffeted by increases in oil prices, tobacco excises, and the SMIC.
L'inflation devrait persister quelque temps, alimentée par les hausses des prix du pétrole, des taxes sur le tabac et du SMIC.