Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smoulder
View images
Definitie
Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smoulder.
Ses défenses affaiblies par le sport permettent à l'infection de couver.
In the mounds of rotting rubbish... heads of bodies gone cold still smoulder.
Sur les buttes d'immondices pourrissantes... les crânes refroidis continuent de couver.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). These are chemical compounds that are released primarily during torch cutting, after torch cutting when paints continue to smoulder, or when wastes are deliberately burned.
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP): Il s'agit de composés chimiques libérés pendant le découpage au chalumeau, après ce découpage lorsque les peintures continuent de se consumer ou lorsque des déchets sont brûlés.
Thanks to the Barbecook Otto electric smoker's constant temperature, the smoking chips smoulder evenly, so that your trout has time to soak up all those smoky flavours.
Grâce à la température constante du Barbecook Otto, les copeaux se consument de manière régulière et la truite a tout le temps de prendre les arômes.
Give lips some serious pout by applying colour with the Lip Liner and you're set to smoulder.
Donnez aux lèvres une moue sérieuse en appliquant de la couleur avec le Lip Liner et vous êtes prêt à brûler.
At these levels, cocoa will only smoulder or smoke but not catch fire.
À ces niveaux, le cacao ne fera que couver ou fumer mais ne s'enflammera pas.
Don't store the ashes indoors, as they may smoulder, causing a risk of fire.
Ne stockez pas les cendres à l'intérieur, elles peuvent couver, provocant un risque d'incendie.
Root fires can smoulder for days or weeks, re-surface and then blaze into action long after your departure.
Les feux de racines peuvent couver des jours et des semaines, refaire surface et reprendre en force bien après votre départ.
When lemmings make rare they start again or if they stay it will be to smoulder.
Lorsque les lemmings se font rares elles repartent ou si elles restent ce sera pour couver.
All these separate issues left unattended can start to smoulder and cause giant fires when not discovered in time.
Tous ces aspects, si on ne s'en occupe pas, peuvent commencer à couver et causer de des feux gigantesques si on ne les découvre pas à temps.
They will simply, by a strong effort of will, put down the fierce flames and keep them at bay within their natures, allowing the fire to smoulder under a thin layer of ashes.
Ils veulent simplement, par un vigoureux effort de volonté, en étouffer la violence et l'ardeur et les garder en eux-mêmes, à l'état latent, laissant le feu couver sous une mince couche de cendres.
The conflicts could well smoulder quietly for a certain amount of time before erupting in a series of raids, attacks and counterattacks, all seeking revenge, with the last attack always justified by the previous one.
Le conflit pouvait couver pendant un certain temps, puis dégénérer en une série de raids, ou d'attaques et de contre-attaques qui étaient autant de revanches, dont la dernière se justifiait toujours par la précédente.
We must detect the embers of hate wherever they may smoulder and help those who can put them out, those who know how to clear misunderstandings, those who generate reconciliation before it is too late.
Il faut discerner les braises de la haine où qu'elles puissent couver, et aider tous ceux qui peuvent les éteindre, ceux qui dissipent les malentendus, ceux qui suscitent à temps les réconciliations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of smoulder
feu couvant
fumée
charbon
maladie des fleurs
Uitdrukkingen met smoulder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor smoulder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75375. Exact: 72. Verstreken tijd: 91 ms.
