Ils ont décidé de faire couver les œufs de canard dans un environnement contrôlé.
They decided to hatch the duck eggs in a controlled setting.
Elle va couver tout l'après-midi, sauf de courtes sorties.
She will hatch all afternoon, save for short trips.
Les aigles sont connus pour couver leurs œufs en haute montagne.
Eagles are known to brood their eggs high up in the mountains.
La température du nid doit être adéquate pour qu'elle puisse couver efficacement.
The temperature in the nest must be right for her to brood effectively.
Je pense qu'elle commence à couver ses six oeufs.
I think she begins to incubate her six eggs.
Mais ils sont en train de couver, ils vont pas aimer.
But they are incubating, would not like it.
Un certificat séparé sera fourni pour chaque envoi d'oeufs à couver.
A separate certificate must be provided for each consignment of hatching eggs.
Les agriculteurs utilisent souvent des incubateurs pour couver les œufs et améliorer les taux d'éclosion.
Farmers often help to brood eggs in incubators for better hatch rates.
Le rouge-gorge a choisi un endroit sûr pour couver ses œufs, cachés dans le buisson.
The robin chose a safe spot to brood her eggs hidden in the bush.
J'ai voulu te couver et tu ne le voulus pas.
I wanted to hatch you and you did not want it.
Couver les oeufs, c'est une sacrée responsabilité.
You know, hatching these eggs is a big responsibility.
C'est le meilleur endroit pour couver un plan.
It's the most likely place to hatch a plan.
Permet de couver les œufs et d'aider le petit Dino à sortir.
Lets hatch the eggs and help the little dino to come out.