He considers himself a late-night eater, often snacking after dinner.
Il se considère comme un noctambule gourmand, grignotant souvent après le dîner.
She packed on the lbs while studying for exams, constantly snacking at night.
Elle a pris des kilos en révisant, en grignotant sans arrêt la nuit.
New research finally busts the myth that late-night snacking always causes weight gain.
De nouvelles recherches viennent casser le mythe que grignoter tard fait forcément grossir.
After weeks of snacking on chips, he finally enjoyed a square meal.
Après des semaines à grignoter des chips, il a enfin savouré un repas complet.
She loves pottering round the house on holidays, just resting and snacking.
Elle adore traînasser à la maison pendant les vacances, à se reposer et grignoter.
After days of snacking on junk, I finally had a square meal.
Après des jours à grignoter des cochonneries, j'ai enfin bien mangé.
She's snacking on a celery stick with a light yogurt dip.
Elle grignote un bâton de céleri branche avec une sauce au yaourt légère.
He's always snacking on chips between meals, despite his doctor's advice.
Il grignote toujours des chips entre les repas, malgré les conseils de son médecin.
She enjoyed snacking on the seedy cucumber slices sprinkled with salt.
Elle aimait grignoter des tranches de concombre à pépins saupoudrées de sel.
For a quick treat, I enjoy snacking on semisweet chocolate pieces.
Pour une petite friandise, j'aime grignoter des morceaux de chocolat noir.
From all the cookie snacking, her hips have started to become noticeably rounder.
À force de grignoter des gâteaux, ses hanches ont commencé à s'arrondir visiblement.
He's snacking on a celery stick instead of eating cookies.
Il grignote un bâton de céleri en branches au lieu de manger des biscuits.
He always keeps a zero-calorie drink on his desk to stop himself from snacking.
Il garde toujours une boisson sans calories sur son bureau pour éviter de grignoter.