He considers himself a late-night eater, often snacking after dinner.
Il se considère comme un noctambule gourmand, grignotant souvent après le dîner.
She packed on the lbs while studying for exams, constantly snacking at night.
Elle a pris des kilos en révisant, en grignotant sans arrêt la nuit.
She has very irregular eating habits, often skipping breakfast and snacking late at night.
Elle mange de manière irrégulière, sautant souvent le petit-déjeuner et grignotant tard le soir.
You really ought to put a curb on your late-night snacking habits.
Tu devrais vraiment mettre un frein à tes grignotages tard dans la nuit.
I'm putting a lid on my late-night snacking from today onward.
Je mets un frein à mes grignotages nocturnes à partir d'aujourd'hui.
After months of late-night snacking, she started to lose her figure.
Après des mois de grignotage nocturne, elle a commencé à perdre sa ligne.
They're snacking on peanuts one after another while watching the football game.
Ils grignotent une cacahuète après l'autre en regardant le match de football.
New research finally busts the myth that late-night snacking always causes weight gain.
De nouvelles recherches viennent casser le mythe que grignoter tard fait forcément grossir.
She loves pottering round the house on holidays, just resting and snacking.
Elle adore traînasser à la maison pendant les vacances, à se reposer et grignoter.
After weeks of snacking on chips, he finally enjoyed a square meal.
Après des semaines à grignoter des chips, il a enfin savouré un repas complet.
Constantly snacking on candy throughout the day has ruined her teeth.
Le grignotage constant de bonbons pendant la journée lui a abîmé les dents.
After days of snacking on junk, I finally had a square meal.
Après des jours à grignoter des cochonneries, j'ai enfin bien mangé.
His face started to slim down when he stopped snacking in the evenings.
Son visage a commencé à s'affiner quand il a arrêté les grignotages du soir.