La sensation de faim lancinante l'a poussé à finalement prendre une collation.
The gnawing sensation of hunger prompted him to finally grab a snack.
Ajouter du germe de blé au yaourt crée une collation délicieuse et nutritive.
Adding wheat germ to yogurt creates a delicious and nutritious snack option.
Nous créons une colonne sans préciser son jeu de caractère ni sa collation.
We create a column without specifying its character set and collation.
Les autres collations énumérées sont des exceptions en vue de la collation générale.
The other collations listed are exceptions in regards to the general collation.
Il a jeté l'emballage vide sur la table après avoir fini sa collation.
He tossed the empty wrapper onto the table after finishing his snack.
Le panier était plein de fruits frais, parfaits pour une collation saine.
The basket was chock-full of fresh fruit, perfect for a healthy snack.
Sa partie préférée avec laquelle jouer était le trognon de sa collation.
Her favorite part to play with was the apple core from her snack.
Il a offert le bâtonnet de carotte grignoté comme collation au lapin avide.
He offered the nibbled carrot stick as a snack to the eager rabbit.
Chaque voyageur a reçu une collation gratuite à bord de l'avion.
Each air traveller received a complimentary snack on the plane.
En tant que collation, le hareng saur est un choix savoureux et satisfaisant.
As a snack, red herring is a savory and satisfying choice.
Avant de sortir, je grignote toujours un peu de fruit pour une collation saine.
Before going out, I always touch some fruit for a healthy snack.
Une collation légère peut atténuer la faim avant le dîner.
A light snack can take the edge off hunger before dinner is served.
Les pêches séchées au soleil faisaient une collation parfaite lors de la randonnée.
The sun-dried peaches made a perfect snack on the hiking trip.
