He carried a stick to flush out any snakes that might be lurking.
Il portait un bâton pour débusquer les serpents qui pourraient se cacher.
Friends challenge each other to friendly matches of snakes and ladders.
Les amis se défient lors de parties amicales de serpents et échelles.
I buried him in this beautiful valley where the water snakes.
Je l'ai enterré dans cette belle vallée où l'eau serpente.
Aerial views show how the navigation channel snakes through the bay.
Les vues aériennes montrent comment le chenal de navigation serpente à travers la baie.
Researchers study the mimicry of coral snakes and their lookalikes to understand evolution.
On étudie le mimétisme des serpents corail et de leurs imitateurs pour comprendre l'évolution.
Little did I know my neighbor's harmless hobby involved training venomous snakes.
Je ne me doutais pas que le passe-temps anodin de mon voisin impliquait des serpents venimeux.
Some snakes inject a very potent toxin that kills their prey within minutes.
Certains serpents injectent une toxine très puissante qui tue leur proie en quelques minutes.
The children roll the modeling clay into little ropes to make colorful snakes.
Les enfants roulent la terre à modeler en petits boudins pour fabriquer des serpents colorés.
The simplicity of snakes and ladders makes it accessible to players of all ages.
La simplicité des serpents et échelles le rend accessible à des joueurs de tout âge.
My cousin's an odd bod who keeps pet snakes in the living room.
Mon cousin est un drôle de zèbre qui garde des serpents domestiques dans son salon.
Albino snakes are very popular with enthusiasts because their pale coloring is truly fascinating.
Les serpents albinos attirent beaucoup les passionnés, car leur couleur claire paraît vraiment fascinante.
Watch how the snakes twine together when they are sunbathing.
Regardez comment les serpents s'entrelacent quand ils prennent un bain de soleil.
Its russet-red hair in disorder is tied by poisonous blue snakes.
Ses cheveux roux en désordre sont noués par des serpents bleus venimeux.