La rivière serpente doucement à travers la vallée, créant un paysage magnifique.
The river winds gently through the valley, creating a beautiful landscape.
La rivière tranquille serpente lentement entre les champs de blé doré.
The tranquil river winds slowly between the fields of golden wheat.
Le sentier serpente dans la zone subalpine avant d'amorcer la descente.
The trail then meanders through the subalpine before starting its descent.
La rivière serpente à travers la vallée, créant des méandres.
The river meanders through the valley, creating twists and turns.
Je l'ai enterré dans cette belle vallée où l'eau serpente.
I buried him in this beautiful valley where the water snakes.
Les vues aériennes montrent comment le chenal de navigation serpente à travers la baie.
Aerial views show how the navigation channel snakes through the bay.
Cet affluent étroit serpente lentement à travers la plaine avant de rejoindre la rivière.
This narrow tributary winds slowly across the plain before joining the river.
La rivière serpente dans la vallée à sa guise, remodelant les champs alentour.
The river winds through the valley at its own sweet will, reshaping fields.
Un mince chenal serpente entre les floes, guidant les bateaux vers le port isolé.
A narrow channel winds between the floes, guiding ships toward the isolated harbor.
Le ruisselet serpente à travers la forêt, créant un paysage magnifique.
The crick winds through the forest, creating beautiful scenery.
Un petit ruisseau serpente discrètement entre les arbres du bosquet.
A little stream winds quietly between the trees in the stand.
Un petit chemin de terre serpente entre les champs de choux et mène à la ferme.
A narrow dirt path winds between the cabbage fields and leads to the farmhouse.
Un petit chemin de gravier serpente entre des haies de buis soigneusement entretenues.
A small gravel path winds between carefully maintained boxwood hedges.
