The waiter was snippy when we asked for a menu change.
Le serveur était brusque quand nous avons demandé un changement au menu.
A rich prince is supposed to be arrogant and snippy.
Un prince riche est censé être arrogant et brusque.
That sort of snippy attitude does not require an answer.
On ne répond pas à ce genre de comportement hargneux.
I'm sorry, I've been kind of snippy lately.
Go ahead and get snippy, baby.
There's no need to get snippy.
Excuse me, but you don't have to get snippy about it.
Pardon, mais inutile de devenir hargneux.
You don't have to be so snippy.
Tu n'as pas besoin d'être aussi hargneux.
I know I got a little snippy.
Je sais que j'ai été un peu brusque.
She gets a little snippy when she's fighting With her girlfriend.
Elle devient légèrement brusque quand elle se bat avec sa copine.
He got a little snippy with me, though.
Bien. Mais il était un peu brusque avec moi.
Jane: No need to get snippy that is not nice.
Jane: Pas besoin d'être brusque ce n'est pas gentil.
You don't have to be so snippy, Mother.
Tu n'as pas à être aussi brusque, Mère.