The snug cold frame provided a safe haven for the fragile blossoms.
Le châssis confortable offrait un refuge sûr pour les fleurs fragiles.
The winter hat includes a fleece lining, making it cozy and snug.
Le bonnet d'hiver comprend une doublure en polaire, le rendant douillet et confortable.
The dressing must be snug but not too tight to restrict blood flow.
Le pansement doit être serré mais pas trop pour ne pas restreindre la circulation sanguine.
Notice, with this arm I'm hooking tight snug against her leg.
Remarquez, avec ce bras, je serre bien serré contre sa jambe.
The high collar on this coat is lined with fur; it's really snug.
Le col haut de ce manteau est doublé de fourrure, c'est vraiment douillet.
On rainy days, the family loved to read in their snug parlour.
Les jours de pluie, la famille adorait lire dans leur salon douillet.
The snug dog bed is perfect for my little puppy to curl up in.
Le panier douillet est parfait pour que mon petit chiot s'y love.
His favorite turtleneck sweater has a snug shawl collar that fits perfectly.
Son pull à col roulé préféré a un col châle confortable qui lui va parfaitement.
For a comfortable run, he recommends putting your sports shoes on nice and snug.
Pour courir confortablement, il conseille de mettre ses chaussures de sport bien serrées.
The dancers wear tapered skirts that are snug yet rounded over the hips.
Les danseuses portent des jupes en fuseau, serrées mais arrondies autour des hanches.
Their snug little garden was a peaceful retreat from the busy city.
Leur petit jardin douillet était une retraite paisible loin de l'agitation de la ville.
The built-in bed makes the room feel snug and inviting during winter.
Le lit encastré rend la pièce douillette et accueillante pendant l'hiver.
A good-fitting helmet should be snug but not annoyingly tight.
Un casque bien ajusté doit être serré mais pas fâcheusement serré.