Living in a small apartment is not so bad if you're organized.
Vivre dans un petit appartement n'est pas si mal si on est organisé.
Maybe having this mutt next door won't be so bad.
Peut-être qu'avoir ce cabot à côté n'est pas si mal.
You know, you're not so bad for a waterbender.
Vous n'êtes pas trop mal pour un maître de l'eau.
Sadik, it's so bad. I can't walk anymore.
Sadik, j'ai trop mal. Je ne peux plus marcher.
Not so bad for a guy my age who hardly trained.
Pas si mal pour un gars de mon âge pas trop entrainé.
He's not so bad once you get to know him.
Il n'est pas si mal une fois que tu le connais.
And, you know, we're not doing so bad.
Et, tu sais, on ne s'en sort pas si mal.
The traffic during rush hour is not so bad compared to other cities.
La circulation aux heures de pointe n'est pas si mal comparée à d'autres villes.
I mean, helping others really wasn't so bad.
Je veux dire, aider les autres n'était pas si mal.
I did not understand what I had done that was so bad.
Je ne comprenais pas ce que j'avais fait était si mal.
It was so bad that he came home after the first semester.
Ça allait si mal qu'il est rentré après le premier semestre.
Things had gotten so bad, I had to sell the bike.
Les choses allaient si mal que j'ai dû vendre ma moto.
Suddenly, hanging out with my mom doesn't seem so bad.
Rester avec ma mère semble pas si mal, tout d'un coup.