Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si mal
Vertaling van "si mal" in Engels
Je me sens si mal et coupable de vous voir comme ça.
I feel so bad and guilty seeing you like this.
Je ne comprenais pas ce que j'avais fait était si mal.
I did not understand what I had done that was so bad.
Allez savoir ce qu'ils espéraient après avoir traité leur personnel si mal.
Goodness knows what they were expecting after treating their staff so badly.
Cette maladresse dans ton message explique pourquoi elle l'a si mal interprété.
That awkward phrasing in your message explains why she took it so badly.
Je trouve affligeant qu'une entreprise aussi riche paie si mal ses employés.
I find it appalling that such a wealthy company pays its employees so poorly.
Le livre de règles est si mal écrit qu'il semble presque sans intérêt à lire.
The rulebook is so poorly written that it's almost not worth reading.
Je suis navré que les choses se soient si mal passées avec ton patron.
I'm terribly sorry things went so badly with your boss today.
Les routes étaient si mal entretenues que leur état s'était grandement détérioré.
The roads were so poorly maintained that their conditions had greatly deteriorated.
La baisse de qualité des matériaux explique pourquoi le bâtiment vieillit si mal.
The use of cheaper materials explains why the building is aging so badly.
Elle a supplié lamentablement leur pardon après les avoir traités si mal.
She pathetically begged for their forgiveness after treating them so poorly.
Le feuillet publicitaire était si mal imprimé qu'on ne lisait presque pas les informations.
The flyer was printed so poorly that you could hardly read the information.
Avec un cheval si mal entraîné, qui n'a jamais couru.
With a horse so badly trained, which has never raced.
On mange si mal que ça ne me surprend pas du tout.
We ate so badly that I'm not surprised at all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3207. Exact: 3207. Verstreken tijd: 272 ms.
