Vertaling van "so clueless" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dad, you're so clueless sometimes.
Papa, t'es tellement naïf parfois.
Dude, you're so clueless.
T'es tellement naïf.
He's so clueless.
Il est si paumé.
Because when we got out of here, she was so clueless.
Parce que quand on a filé d'ici, elle était perdue.
He's so clueless, he wouldn't know his boss from a bar of soap.
Il est tellement ignorant qu'il ne pourrait pas distinguer son patron d'une betterave.
People always seem so clueless in these stories.
Les personnages humains ont toujours l'air perdus dans ces histoires.
I'm sorry for being so clueless.
Je suis désolée, je n'en savais rien du tout.
I'm so mad that I was so clueless.
Je m'en veux d'être un boulet pareil.
I'm sorry I'm so clueless.
Désolé, je suis un bon à rien.
No wonder she's so clueless.
Tu m'étonnes qu'elle ne connaisse rien.
You see, I still feel so clueless.
J'ai toujours l'impression de tâtonner, tu sais.
How can you be so smart and so clueless at the same time?
Comment peux-tu être tellement intelligent et ignorant à la fois?
How could you be so brilliant, and so clueless?
Comment fais-tu pour être si intelligent, et si paumé à la fois?