Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so ill-advised
Examples with "so ill-advised" and their translation in Frans
And then, you see, I am more circumspect than my wife, if I haven't her wit, I think of the consequences; if anyone should be so ill-advised as to repeat the remark to my brother there'll be the devil to pay.
Et puis moi qui suis plus circonspect que ma femme, si j'ai moins d'esprit, je pense aux suites, si le malheur veut qu'on répète cela à mon frère, ce sera toute une histoire.
How can the minister be so ill-advised as to consider treating Quebec fairly to be a luxury?
Comment le ministre peut-il avoir l'indécence de considérer comme un luxe de se montrer équitable envers le Québec?
But it is surprising to me, Comrade Trotsky, that you are so ill-advised as to bring up this miserable episode in the present context - as an argument against the opposition!
Mais il est surprenant pour moi, camarade Trotsky, que vous soyiez assez mal avisé pour ramener cet épisode secondaire dans le contexte actuel, à titre d'argument contre l'opposition.
That's so, so ill-advised.
C'est vraiment pas judicieux.
Andere resultaten
One of several reasons that Bill C-250 is so ill advised, intolerant and dangerous is that it could be used to squash freedom of expression and freedom of speech in this regard.
Une des nombreuses raisons pour lesquelles le projet de loi C-250 est si mal avisé, intolérant et dangereux, c'est qu'il pourrait servir à abolir la liberté d'expression et la liberté de parole dans ce cas.
It is regrettable to realize he is so misinformed and ill-advised.
Il est regrettable qu'il soit si mal informé et conseillé.
It is regrettable that he is so misinformed and ill advised.
Il est regrettable qu'il soit si mal informé et conseillé.
Doing so is ill advised because that would mean living close to a Swamp, a dangerous housing spot.
Cela est déconseillé, car cela voudrait dire vivre à proximité d'un marais, un endroit dangereux pour faire sa base.
Even so, it was ill-advised.
Quand même, c'était malavisé.
It's nothing personal, Mr. Chairman, but you have made so many ill-advised rulings that I'm happy to see one of them overturned.
Je n'ai rien contre vous, monsieur le président, mais vous prenez tellement de mauvaises décisions qu'il est agréable de vous voir défait.
His ill-advised request for a pay cut shocked the entire team.
Sa demande malheureuse de réduction de salaire a choqué toute l'équipe.
This ill-advised campaign against local associations further isolated people who were already vulnerable.
Cette campagne malheureuse contre les associations locales a isolé encore plus les personnes vulnérables.
She was ill-advised to quit her job without another position secured.
Elle était mal inspirée de quitter son emploi sans autre poste assuré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so ill-advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1200. Exact: 4. Verstreken tijd: 105 ms.
