The path is pretty narrow so keep that in mind.
Eaten bread is soon forgotten, so keep in touch with people who matter.
Loin des yeux, loin du cœur, alors gardez contact avec les gens qui comptent.
This class period will be assessed, so keep your notes handy and stay focused.
Cette période scolaire sera évaluée, donc gardez bien vos notes et restez concentrés.
Swimming pool is heated exclusively by nature, so keep that in mind.
Piscine est chauffée exclusivement par nature, donc gardez cela à l'esprit.
That's the way it's always been, so keep looking.
But he didn't just disappear, so keep looking.
Rumors travel fast in around these parts, so keep your plans quiet.
Les rumeurs vont vite dans le coin, alors garde tes projets pour toi.
You're finally exercising regularly, so keep on keeping on this month.
Tu fais enfin du sport régulièrement, alors continue sur ta lancée ce mois-ci.
The wind is very strong at this spot, so keep your jacket tightly closed.
Le vent est très fort en cet endroit, alors garde bien ta veste fermée.
The technician will arrive in about forty minutes, so keep your phone close by.
Le technicien arrivera dans une quarantaine de minutes, alors garde ton téléphone à portée.
One false move, and the negotiation turns hostile, so keep your voice calm.
Au moindre faux pas, la négociation devient hostile, alors garde une voix posée.
My boss has taken a shining to your ideas, so keep them coming.
Mon patron s'est pris d'affection pour tes idées, alors continue d'en proposer.
No apparent reason for suicide, so keep it open for now.