Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so lacking
Vertaling van "so lacking" in Frans
manque tellement
si peu
tellement défaut
tant défaut
manquent tant
manquait tellement
si dépourvu
si cruellement défaut
manque-t-il
manque tant
manquer autant
tellement dénué
manquaient tant
manquent tellement
ce point dépourvu
A decision so lacking in clarity I can only assume it was your disease at the wheel.
Une décision qui manque tellement de clarté que je ne peux que supposer que c'était ta maladie qui te guidait.
That is a long time, and so it is very regrettable that the proposal it has submitted is so lacking in ambition.
Cela fait beaucoup de temps et il est très regrettable que la proposition qu'elle nous a présentée manque tellement d'ambition.
It's incredible that a guy so lacking in resources has had the career he's had.
Incroyable qu'un type avec si peu de ressources ait fait une telle carrière.
Hulett supplied statistics that demonstrate why public knowledge about human rights complaints is so lacking, and why the voices of people with disabilities are not being heard.
Hulett cite des statistiques qui expliquent pourquoi le public entend si peu parler des plaintes relatives aux droits de la personne et pourquoi les personnes handicapées n'arrivent pas à se faire entendre.
They will give a special comfort, which is so lacking in huge rooms.
Ils donneront un confort particulier, qui fait tellement défaut dans les grandes pièces.
It gave each of us part of a dream that was so lacking in our miserable lives.
Elle apportait à chacun d'entre nous, une part de rêve qui faisait tellement défaut dans notre vie misérable.
The mill will give the site a rustic charm and coziness, which is so lacking to the city dweller.
Le moulin donnera au site un charme et un confort rustiques, qui font tellement défaut au citadin.
This ability is thus, a very important quality, which is so lacking in other types of high-quality washable materials - vinyl.
Cette capacité est ainsi, une qualité très importante, qui manque tellement d'autres types de matériaux lavables de haute qualité - le vinyle.
It will play the role of an additional source of heat, which is so lacking in the living room with several levels of lighting.
Il jouera le rôle d'une source de chaleur supplémentaire, qui fait tellement défaut dans le salon avec plusieurs niveaux d'éclairage.
The fixtures and fittings were true to style but a bit dated and not quite up to date, so lacking as the dishwasher.
Les installations étaient fidèles à un style mais un peu daté et pas tout à fait à jour, si peu que le lave-vaisselle.
The Japanese official is so lacking in imagination that he can't even imagine that they exist.
Ce responsable japonais manque tellement d'imagination qu'ils ne parvient même pas à concevoir qu'ils existent.
The Liberals wonder why they are so lacking in members in western Canada.
Les libéraux se demandent pourquoi ils comptent si peu de députés dans l'Ouest.
Skyguide was so lacking in human and material resources that safety was affected.
Skyguide manquait de moyens humains et matériels aux dépens de la sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 93 ms.
