Vertaling van "so made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The human being is so made that it is mostly autonomous.
L'être humain est ainsi fait qu'il se veut surtout autonome.
To believe that destiny is so made.
Every planet is so made that it is complete in itself.
Chaque planète est ainsi faite, que c'est complet en soi.
If coverage is not approved, deductions so made will be refunded.
Si ce dernier refuse la prise en charge du risque, les retenues ainsi faites seront remboursées.
Man is so made that it does not only produce the welfare.
L'homme est ainsi fait que il ne produit pas que du bien être.
But the world is so made.
Mais le monde est ainsi fait.
There are also living entities, but their body is so made that it is fiery.
Il y a aussi des entités vivantes, mais leurs corps est ainsi fait qu'ils sont enflammés.
The markings so made are erasable by, for example, a pencil eraser or the like.
Les marquages ainsi faits peuvent être effacés, par exemple avec une gomme à crayon, ou similaire.
Indeed, but the human brain is so made that it follows the easiest path.
Certes, mais le cerveau humain est ainsi fait qu'il suit la voie de la plus grande facilité.
A so made repair is permanent.
Une réparation ainsi faite est permanente.
Our shoes are so made that they weigh so little thereby, making your baby's steps swift.
Nos chaussures sont ainsi faits qu'ils pèsent si peu de ce fait, ce qui rend les étapes de votre bébé rapidement.
Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.
Les hommes sont ainsi faits qu'ils ne peuvent résister à une argumentation solide, et pourtant céder à un coup d'œil.
Life is so made that all living beings are the children of the sun.
La vie est ainsi faite que tous les êtres vivants sont les enfants du soleil.