This sudden stop of the impulse gives its so specific sonority!
Cet arrêt soudain de l'impulsion donne sa sonorité si spécifique!
What is so specific to scandinavian metal?
But like you say, it's so specific.
This segment of the population is so specific that tailor-made services are a must.
The very concept of negative rates rather worrying and so specific that I never thought I'd ever have to deal with it.
Le concept même de taux négatif est un peu troublant et si particulier que je ne pensais pas y être moi-même confronté un jour.
The audience attends these moments which are so specific, when the works reveal themselves to the world.
Le public assiste à ces moments si particuliers, quand les œuvres se révèlent au monde.
A little short, extreme thick kasane and fukura in kareru state are so specific.
Un kasane et un fukura épais et courts dans l'état de kareru sont si spécifiques.
These types of activities are so specific that it seems more reasonable to make them optional.
Ces activités sont si spécifiques qu'il nous semble plus raisonnable de les rendre facultatives.
The conditions of this event are so specific that we are focused specifically on this mission.
There is no rigidity in warmth, that's why it makes it so specific to us.
Il n'y a pas de rigidité dans la chaleur, cela nous la fait tellement spécifique.
Now this magazine has become a must, because its approach is so specific.
Ce magazine est devenu à présent incontournable, car son approche est tellement spécifique.
To distill so specific a form... from all like turning air into gold.
Distiller une forme si spécifique à partir d'un tel chaos c'est comme changer l'air en or.
The algorithms in our electronics are so specific that sensitivity can be controlled to the finest detail.
Les algorithmes de notre dispositif électronique sont si spécifiques que la sensibilité peut être contrôlée dans les moindres détails.