Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so that programmes
Vertaling van "so that programmes" in Frans
afin que les programmes
sorte que les programmes
façon que les programmes
The professionalism of local players is of extreme importance to us so that programmes started up can reach their longterm objectives.
Nous accordons une importance primordiale au professionnalisme des acteurs locaux afin que les programmes mis sur pied atteignent leurs objectifs sur le long terme.
Looking ahead, more partnerships that support local health and social service authorities need to be established so that programmes can be scaled up.
Face à l'avenir, davantage de partenariats appuyant les responsables locaux des services sanitaires et sociaux doivent être mis en place afin que les programmes puissent être intensifiés.
This function covers activities related to ensuring a safe, secure environment for staff and facilities so that programmes may be planned and implemented effectively.
Cette fonction correspond aux activités requises pour assurer la sécurité de l'environnement dans lequel travaillent les fonctionnaires, y compris les locaux et installations, de sorte que les programmes puissent être planifiés et exécutés avec efficacité.
He said that one particular problem encountered was that of secure funding so that programmes being implemented could be allowed to mature and develop over time.
Il a dit qu'un problème particulier consistait à assurer le financement, de sorte que les programmes en cours de mise en œuvre puissent parvenir à maturité et se développer dans le temps.
An accurate and culturally sensitive assessment of the needs of individuals and families so that programmes and services are designed and implemented to be successful
Une évaluation précise et tenant compte des sensibilités culturelles des besoins des particuliers et des familles de façon que les programmes et services soient conçus et exécutés pour être couronnés de succès
Evaluation will be given considerably greater emphasis in the Department so that programmes are better matched with the needs of target audiences.
On fera une place beaucoup plus grande à l'évaluation, dans le Département, de façon que les programmes correspondent mieux aux besoins des publics visés.
To ensure a safe, secure environment for UNDP personnel and facilities so that programmes may be planned and implemented effectively.
Garantir un environnement sûr au personnel et aux installations du PNUD afin que les programmes puissent être planifiés et mis en œuvre de manière efficace.
Collect more and better data on all aspects of family-friendly policies so that programmes and policies can be monitored, and countries compared. Media Contacts
Collecter des données plus nombreuses et de meilleure qualité sur tous les aspects des politiques favorables aux familles afin que les programmes et politiques puissent faire l'objet d'un suivi, et que les pays puissent être comparés.
Note The 'automatic input selector function' of the main TV is overruled by the Transmitter unit so that programmes on the main TV are not influenced by changes to the video source being controlled via the second TV.
Remarque La «fonction de sélection d'entrée automatique» du téléviseur principal est rejetée par l'émetteur de sorte que les programmes sur le téléviseur principal ne sont pas influencés par des modifications de la source vidéo commandées via le second téléviseur.
It is paramount that we ensure that all Member States will be able to adopt their national strategy frameworks in time, so that programmes can start as soon as 1 January 2007.
Il est primordial de nous assurer que tous les États membres seront en mesure d'adopter leurs cadres stratégiques nationaux à temps afin que les programmes puissent débuter dès le 1er janvier 2007.
The Roll Back Malaria partnership has developed this Toolbox on the RBM website so that programmes and partners can access a wide variety of information from a single website to improve programme action and performance.
Le partenariat a donc développé cette boîte à outils sur le site Internet de RBM afin que les programmes et les partenaires puissent accéder à une grande variété d'informations à partir d'un seul et unique site Internet et puissent donc améliorer leurs actions et leurs performances.
For the second group, joint programme formulation and approval will be accelerated so that programmes can be submitted to the UNDP/Spain Millennium Development Goals Achievement Fund, which is opening a PSD funding window.
Pour le second groupe, la formulation et l'approbation conjointes des programmes seront accélérées de sorte que les programmes puissent être soumis au Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, qui ouvre un guichet de financement pour le développement du secteur privé.
With regard to coordination, he supported the proposal to create a single review committee so that programmes could be reviewed by the various organizations before they were submitted for approval.
En ce qui concerne la coordination, l'intervenant souscrit à la proposition tendant à constituer un comité d'examen unique chargé d'analyser les activités de fond avant de les soumettre à l'approbation des différentes organisations.
Synoniemen voor so that programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 101 ms.
