Vertaling van "so... What" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I knew him better than you did, so... What?
Et je le connaissais mieux que toi, alors...
His couch is a little short on closet space, so... What's up?
Son canapé est assez petit en espace de rangement alors...
Well it was either this or execution so... What?
C'était soit ça, soit l'exécution, donc...
And I rearranged the seating chart, so... What?
J'ai réorganisé le placement des invités, donc...
Then again, I just performed brain surgery on myself, so... What?
Et puis, j'ai juste opéré mon propre cerveau, alors...
She was giving it away anyway so... What?
Elle les donnait de toute façon, alors...
But there was no place for an engineer up there, so... What's wrong?
Mais il n'y avait pas de travail pour un ingénieur là-haut, alors...
Well, the airlines lost my bag, so... What's your excuse?
Et la compagnie aérienne l'a perdu, alors...
You know, and then there's you know, there's things like this, so... What?
Tu vois, et puis, il y a tu vois, il y a des choses comme ça, donc...
The kid bit him first, but that kid was only two, so... What? John's not a biter.
L'enfant l'avait mordu en premier, mais l'enfant n'avait que 2 ans, donc...
But I'm probably fired anyway, so... What? Why?
Mais je suis quand même probablement virée, donc...
Well, no one's talking 'cause there's nothing to talk about, so... What's your deal, Johansen?
Si personne ne dit rien, c'est qu'il n'y a rien à dire, alors...
Well, Cameron, my kids don't talk to me, so... What?
Cameron, mes enfants ne me parlent pas, alors...