Vertaling van "so... You" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... you can stop running now.
Donc vous pouvez arrêter de courir maintenant.
So... you won't be able to stop it.
Alors vous ne pouvez rien faire pour arrêter ce virus.
so... You take her back, and we wait.
No, I don't think so... You continued to doubt, to make me submit daily to your interrogations.
Non, je ne crois pas... Tu as continué à douter, à me faire subir quotidiennement tes interrogatoires.
so... You just better be right.
Dear, I love you so... You are in danger and I am far away.
It's not good for the lungs, and I'm a flutist, so... You want one?
Ce n'est pas bon pour les poumons, et je suis flûtiste, alors... Vous en voulez une ?
Now, you can carry this in your wallet, so... You don't see it, make no reaction?
Maintenant, vous pouvez porter ceci dans votre portefeuille, donc - Vous ne voyez rien, pas de réaction?
If so... You retrieve it ASAP! Be the sole and exclusive owner of the diamond! ...
Si oui... je le récupérer dès que possible! Soyez le propriétaire unique et exclusif du diamant ! ...
If only someone let me to do so... You know, I didn't want to come to France.
Si seulement quelqu'un me le permettait... Tu sais, je ne voulais pas venir en France.
So... You had the ambassador kill the general of your country.
Tu as fait tuer le général de ton pays par notre ambassadeur.