Competences are also social constructs based on values and ideological assumptions.
Les compétences sont également des constructions sociales fondées sur des valeurs et des postulats idéologiques.
Nature territories are social constructs, they result of a unique cultural organization.
Les territoires de nature sont des construits sociaux, le produit d'une organisation culturelle singulière.
While considerable efforts have been made to provide information and awareness-raising in urban areas, rural women continue to face difficulties in throwing off the yoke of social constructs.
Si des efforts considérables ont été fournis en matière d'information et de sensibilisation en milieu urbain, la femme rurale a encore des difficultés à s'affranchir du poids des construits sociaux.
Race, like other social constructs, is unstable.
La race, comme d'autres concepts sociaux, est instable.
As social pressures reshape the cultural norm for men and masculinity, the researchers had to adjust older social constructs to the new reality.
À l'heure où les pressions sociales remodèlent la norme culturelle en matière d'hommes et de masculinité, les chercheurs se devaient d'ajuster les vieux concepts sociaux à la nouvelle réalité.
You may have a difficult time understanding social constructs or societal norms.
Vous pourriez avoir de la difficulté à comprendre les constructions sociales ou les normes sociétales.
Environmental problems are social constructs resulting from a complex process of definition, appropriation and social diffusion.
Les problèmes écologiques sont des constructions sociales résultant d'un processus complexe de définition, d'appropriation et de diffusion sociale.
One strategy used to combat the stereotypical attitudes is to discuss the social constructs of gender within dance education.
Afin de combattre ce stéréotype, il est possible de discuter du genre comme construction sociale dans le monde de la danse.
The important thing to consider here is what effect this had on the social constructs under the rule of such individuals.
La chose importante à considérer est ici quel effet cela avait sur la construction sociale conformément à l'autorité de tels individus.
Feminist science fiction is sometimes taught at the university level to explore the role of social constructs in understanding gender.
La science-fiction féministe est parfois enseignée au niveau universitaire pour explorer le rôle des constructions sociales dans la compréhension du genre.
Like all social constructs, social constructivism is the product of a unique set of historically contingent circumstances.
Comme toutes les constructions sociales, le constructivisme social est le produit d'une série unique de circonstances historiquement contingentes.
But the good thing about social constructs is they can be reconstructed to fit a time and age.
Mais l'aspect positif des constructions sociales, c'est qu'elles peuvent être reconstruites pour s'adapter à l'air du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.