Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social dislocation
Definitie
Vertaling van "social dislocation" in Frans
Definitie
perturbations sociales
désagrégation du tissu social
dislocation du tissu social
troubles sociaux
Environmental degradation in our towns and cities is as widespread as the problem of social dislocation.
La dégradation de l'environnement de nos villes est aussi vaste que le problème de la dislocation sociale.
They are also sometimes associated with second order costs, including social dislocation and conflict.
Ils sont aussi parfois associés à des coûts de second ordre, y compris la dislocation sociale et les conflits.
These influences, compounded by global warming, have worsened these drought cycles across the region, causing protracted hunger and social dislocation.
Ces influences extérieures, combinées au réchauffement climatique, ont aggravé le cycle des sécheresses dans toute la région, causant une période de famine prolongée et un grand bouleversement social.
Financial hardships in turn cause social dislocation and a loss of familiar networks for emotional support and social services, and intensify the psychological stress for women and children alike.
Les difficultés financières créent ensuite un bouleversement social et donnent lieu à une perte des réseaux familiers de soutien affectif et de services sociaux ainsi qu'à un accroissement du stress psychologique chez les femmes et les enfants.
Greater globalization means increased vulnerability to unfamiliar and unpredictable forces that bring economic instability, financial upheaval and social dislocation, sometimes with lightning speed.
Une mondialisation accrue, c'est une vulnérabilité accrue à des forces inconnues et imprévisibles qui entraînent, parfois très rapidement, l'instabilité économique, les crises financières et la fracture sociale.
The other noteworthy feature of the Act is that it addresses the need to avoid the social dislocation which would result from inequalities in access to new technologies.
Autre élément marquant, cette loi introduit la nécessité d'éviter une fracture sociale qui serait la conséquence des inégalités d'accès aux nouvelles technologies.
And the social dislocation that has accompanied economic liberalization has often thrown extra burdens on women's shoulders.
Et les bouleversements sociaux qui ont accompagné la libéralisation économique ont souvent alourdi encore la charge des femmes.
Overshadowing such progress, however, are the armed conflicts, economic imbalances and social dislocation that we still face.
Cependant, ces progrès sont éclipsés par les conflits armés, les déséquilibres économiques et les fractures sociales que nous connaissons encore.
As inequality fuels social dislocation and resistance, the government's response often undercuts civil rights.
Alors que les inégalités nourrissent la résistance et la dislocation sociale, la réponse du gouvernement affaiblit souvent les droits civils.
Their cultural practices are disappearing quickly, accelerating social dislocation and worsening the threat posed by the uncontrolled exploitation of the forests.
Leurs pratiques culturelles disparaissent rapidement, accélérant la dislocation sociale et faisant peser de graves menaces sur la forêt elle-même, livrée à une exploitation non contrôlée.
Governments will have to avoid social dislocation, promote a return to employment and accommodate this with increasing imperatives of sustainability.
Les gouvernements auront pour mission d'éviter toute dislocation sociale, de favoriser le retour à l'emploi et d'accommoder ceci avec des impératifs croissants de durabilité.
Addiction arises in fragmented societies because people use it as a way of adapting to extreme social dislocation.
Les addictions se développent dans les sociétés fragmentées car elles permettent aux individus de s'adapter à cette dislocation sociale.
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign-exchange earnings.
Ceci a de graves conséquences sur les termes de l'emploi, les bouleversements sociaux, la détresse psychologique et la disparition catastrophique des recettes en devises dont nous avons besoin de façon urgente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social dislocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 55 ms.
